vaya sorpresa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y vaya sorpresa, vayan a la calle 42 hoy y vean adónde condujo la visión de Carl Weisbrod.	And lo and behold, go to 42nd Street today and see what Carl Weisbrod's vision led to.
Vaya sorpresa más agradable.	Well, this is a pleasant surprise.
¡Vaya sorpresa tan agradable!	What a nice surprise!
Vaya sorpresa, el nuevo partido comunística revolucionario está vivito y nosotros no nos vamos a ningún lado.	Low and behold the new revolutionary communistic party is alive and we are not going anywhere.
Vaya sorpresa. ¿Qué tal, Hutch?	Hey, what a surprise.
Esos casos, vaya sorpresa, fueron parte de la corte de Rehnquist (1986-2005).	And those cases, surprise, surprise, were part of the Rehnquist court (1986-2005).
Y tú... vaya sorpresa.	And you... what a surprise.
Vaya, vaya sorpresa encontrarte aquí.	Well, well, what a surprise, meeting you here.
Bien, vaya sorpresa, ¿verdad?	Well, what a surprise, eh?
Bueno, señor, vaya sorpresa.	Well, sir, this is a surprise. Yeah?
Tú, ella, ¡vaya sorpresa!	You, her, what a surprise.
¡Pues vaya sorpresa! Y, por último, «no hay indicios de que los billetes de elevada denominación fomenten operaciones ilegales».	And finally, ‘there are no indications that high-denomination banknotes encourage illegal transactions’.
Las vírgenes del sol de Los Santos viven normalmente recluidas: ¡vaya sorpresa para el público descubrir a una joven sacerdotisa repartiendo leches en el cuadrilátero!	The Los Santos virgins of the sun normally live as recluses. So imagine everyone's surprise to see a young priestess in the ring dishing out blows! But there's a reason for this.
Los falsos reclutadores ofrecen trabajos demasiado buenos para ser verdaderos y, vaya sorpresa, a menudo usan perfiles de mujeres atractivas, con el objetivo de recolectar datos personales o de desviar a los usuarios a sitios falsos para cosechar contraseñas e inyectar malware.	Bogus 'recruiters' have begun to offer too-good-to-be-true jobs on the site (often offered by profiles who happen to be attractive women)–with the aim either of harvesting personal details, or diverting users to fake sites to harvest passwords and inject malware.
Los cubanos tuvieron que viajar toda la noche para estar a tiempo en el laboratorio de Montreal, pero vaya sorpresa que encontraron allí: La jefa no estaba notificada del proceso y casualmente la localizaron cuando partía hacia la playa con sus hijas.	The Cubans had to travel all night to reach the Montreal laboratory in time, but what a surprise was waiting for them there: the senior staff member there had not been notified of the process and was encountered by chance heading for the beach with her daughters.
Escuchar ¡Vaya sorpresa Room Escape juegos relacionados y actualizaciones.	Play Wow Surprise Room Escape related games and updates.
Vaya sorpresa, ¿qué hace por aquí?	Gosh, this is quite a surprise. What are you doing here?
¡Vaya sorpresa Room Escape, el juego libre Sala de Escape juegos en línea.	Wow Surprise Room Escape, play free Room Escape games online.
Vaya sorpresa, ¿qué hace por aquí?	Gosh, this is quite a surprise. What are you doing here?
Vaya sorpresa nos ha dado.	What a surprise she gave us.