Resultados posibles:
Futuro perifrástico para el sujeto del verbo tolerar.
Futuro perifrástico para el sujeto vos del verbo tolerar.

tolerar

¿Y sabes qué más vas a tolerar?
And you know what else is gonna stand?
¿Cuánto tiempo más vas a tolerar que te digamos que tantos están equivocados?
How much longer will you tolerate our telling you so many are wrong?
Lo vas a tolerar, ¿Verdad?
You'll tolerate it, okay?
Sí, lo vas a tolerar.
Oh, yes, you are.
Lo vas a tolerar.
Oh, it's gonna stand.
¿Vas a tolerar eso?
You're gonna put up with that?
¿Vas a tolerar eso?
Are you gonna take that?
¿Vas a tolerar eso?
You just gonna take that?
Palabra del día
el ponche de huevo