terminar

Es mejor ser honesto si vas a terminar con alguien.	It's best to be honest when letting someone down.
Tina, me preguntaba cuándo vas a terminar ese informe.	Tina, I was wondering when you're going to finish that report.
Si no saltas sobre esto rápido, vas a terminar muriendo.	If you don't jump on this quick, you're gonna end up dying.
Si tú no tomas un baño, vas a terminar como Coverton.	If you don't take a bath, you'll wind up like Coverton.
Al paso que vas, vas a terminar como ella.	The rate you're going, you're gonna end up like her.
¿Por qué lo hiciste si vas a terminar llorando?	Why did you do it if you end up crying?
Sigue estafando gente, y es ahí en donde vas a terminar.	You keep conning people, that's where you're gonna end up.
No sabes donde vas a terminar — ni tú.	You don't know where you're gonna end up—even you.
¿Vas a curarte, o vas a terminar con nuestra amistad?	You gonna get well, or you gonna end our friendship?
Solo vas a terminar de nuevo aquí de todos modos, ¿eh?	Just gonna end up back in here anyway, eh?
De otra manera, vas a terminar aquí como yo.	Otherwise, you're gonna wind up out here like me.
Así que, ¿cuando vas a terminar mi estudio?	So, when are you gonna finish my study?
Si no vas a terminar eso, me gustaría recuperar mi patio.	If you're not gonna finish that, I want my patio back.
No sabes con lo que vas a terminar.	You don't know what you're going to end up with.
Así que tienes que luchar, o vas a terminar sin nada.	So you have to fight, or you're gonna end up with nothing.
Si eres fuerte, vas a terminar como yo.	If you're not strong, you'll end up just like me.
Vas a cooperar, o vas a terminar viéndote como él.	You're gonna cooperate, or you're gonna look just like him.
De otra manera, vas a terminar aquí como yo.	Otherwise, you're gonna wind up out here like me.
Y si te pillan, ¿dónde vas a terminar?	And if you get caught, where do you wind up?
¿Dónde vas a terminar tu último año?	Where are you gonna finish your senior year?