superar

Nunca vas a superar esas cosas hasta que las compartas con alguien más.	You're never getting over those things until you share them with someone.
Tienes la operación y, y vas a superar todo esto.	You'll have the operation and, and you'll get through this.
Te prometo que vas a superar a Vanessa muy rápido.	I promise you, you're gonna get over Vanessa so fast.
Y vas a superar esto, pase lo que pase.	And you are gonna get through this no matter what.
¿Cuándo vas a superar esto, Kev?	When you going to get over this, Kev?
¿Cuándo vas a superar lo de tu padres?	When are you gonna get over your parents?
Pero tú vas a superar esto.	But you are going to get through this thing.
Pero lo vas a superar y lo olvidarás.	But you'll get over him and will forget him.
Escúchame, vas a superar esto.	Listen to me, you're gonna get through this.
Escucha... vas a superar esto, ¿sabes?	Listen... you're gonna survive this, you know?
Pero lo que sí puedo decirte es que vas a superar esto.	But what I can say is that you're going to get through this.
Sophie, vas a superar esto.	Sophie, you're going to get through this.
¿Alguna vez vas a superar haber visto esa película, Open Water?	Are you ever going to get over seeing that movie, open water?
Y vas a superar esto, también	And you're gonna get through this, too.
Y vas a superar todo esto.	And you're gonna get through this.
Nunca lo vas a superar, ¿verdad?	You are never gonna get over it, are you?
Pero vas a superar esto.	But you're gonna get through this.
¿Cuándo vas a superar esto?	When are you gonna get over this?
¿Cuándo vas a superar eso?	When are you gonna get over that?
Pero eres joven. Lo vas a superar.	But you're young, you'll get over it.