vas a ir

you're going to go

¿Qué quieres decir, no vas a ir a la fiesta?	What do you mean, you're not going to the party?
¿Qué quieres decir, no vas a ir a la fiesta?	What do you mean, you're not going to the party?
Con todo respeto, no vas a ir a ningún lado aún.	With all due respect, you're not going anywhere just yet.
No vas a ir a la sala hasta que esté listo.	You're not going to the drawing room until it's ready.
No vas a ir a las minas con Indra.	You're not going to the mines with Indra.
No digas que no vas a ir, porque debes ir.	Don't say you're not going... because you must go.
¿En serio vas a ir al baile con Diana?	Are you really going to the dance with Diana?
¿No vas a ir porque no has podido conseguir la firma?	You're not going just because you couldn't get the signature?
Vamos, Harvey, no te vas a ir por el trabajo.	Come on, Harvey, you're not leaving because of work.
¿En serio vas a ir hasta el campo de batalla?	Are you really serious in going to the battlefield?
¿De verdad vas a ir o están buscando un trato?	You actually going or are they cutting a deal?
Rebecca, no vas a ir a ningún sitio con ellos.	Rebecca, you're not going anywhere with them.
Solo tienes cinco años y ahora te vas a ir.	You only got five years, and now you're gonna walk.
Sabes que vas a ir a la cárcel por esto.	You know you're gonna go to jail for this.
Si no tenemos este lugar, ¿a dónde vas a ir?	If we don't have this place, where are you gonna go?
¿Entonces no sabe que vas a ir con un chico?	So she doesn't know you're going with a boy?
Entonces vas a ir a una fiesta en Killroy.	So, you're going to go to a party in Kilroy.
A veces es bonito no saber dónde vas a ir.	Sometimes it's nice not to know where you're going.
Vale, pues vas a ir a Harvard y a Yale.	Okay, so you're gonna go to Harvard and Yale.
Mamá, ¿vas a ir a la feria de ciencias hoy?	Mom, you gonna come to the science fair today?