desaparecer

No vas a desaparecer, ¿no?	You won't go away, will you?
Realmente no vas a desaparecer.	You're not really disappearing.
Sí, pero no vas a desaparecer una semana, ¿o sí?	Yeah, but you're not gonna disappear for a week, right?
-No vas a desaparecer. -Sí, pero tengo que hacerlo, él va...	You're not disappearing. Yeah, but I've got to, he's gonna...
Te vas a desaparecer para siempre ahora, ¿No es así?	You're going to vanish for good now, aren't you?
Si vas a desaparecer tienes que llamar ¿vale?	If you're going to vanish, you have to call, okay?
Te vas a desaparecer para siempre ahora, ¿No es así?	You're going to vanish for good now, aren't you?
Después de todo, no vas a desaparecer sin ninguna razón.	After all, you're not staging a vanishing act for no reason.
Creo que vas a desaparecer en 2 días.	I think you'll go away in 2 days.
¿Simplemente vas a desaparecer y dejar que me defienda por mí misma?	You're just going to disappear and leave me to fend for myself?
A partir de ahora, vas a desaparecer de la circulación.	You're dropping out of circulation, from now on.
¡Vas a hablar, o vas a desaparecer!	You're gonna talk, or you're gonna disappear!
Si te dejo marchar, sé que vas a desaparecer.	If I let you go, I know you're going to make yourself disappear.
¿Y en dónde vas a desaparecer?	So where are you gonna disappear to?
Siento como que vas a desaparecer.	I feel like you're gonna disappear.
Que luego tú vas a desaparecer.	So then you're going to disappear.
¡Vas a hablar o vas a desaparecer!	You're gonna talk, or you're gonna disappear!
Si te dejo marchar, sé que vas a desaparecer	If I let you go, I know you're going to make yourself disappear.
¿Así que simplemente vas a desaparecer?	So you're just going to vanish?
No sabes cuando vas a desaparecer.	You don't know when to quit.