denunciar

¿Quieres decir que no me vas a denunciar?	You mean you're not gonna report me?
Y bien, ¿no me vas a denunciar?	Well, aren't you going to report me?
Oye, ¿me vas a denunciar?	Hey, you going to turn me in?
¿Qué, me vas a denunciar?	What, you're going to sue me?
Entonces, me vas a denunciar.	So. You're going to report me then.
¿Me vas a denunciar?	Are you going to report me?
¿Me vas a denunciar?	Are you going to report?
¿Y qué vas a hacer? ¿Me vas a denunciar?	What are you gonna do, press charges?
¿Me vas a denunciar?	Are you going to sue?
¿Me vas a denunciar?	Are you gonna turn me in?
¿No me vas a denunciar, verdad?	You're not going to report me, are you? Don't...
¿Me vas a denunciar?	You gonna write me up?
¿Y por qué me vas a denunciar?	Report me for what?
Lo vas a denunciar?	Are you going to report it?
Pero, ¿a quién vas a denunciar, si ni siquiera sabes cómo me llamo?	What do you mean, report? You don't even know my name! You don't understand!
Si no estás seguro de si el contenido que vas a denunciar constituye una infracción, debes ponerte en contacto con un abogado antes de presentar una notificación de retirada de contenido.	If you are unsure whether the material you are reporting is infringing, you should contact an attorney before filing a takedown notice.
Si tienes dudas respecto de si el material que vas a denunciar es efectivamente infractor, deberías comunicarte con un abogado antes de presentar un reclamo por infracción de los derechos de autor.	If you are unsure whether the material you are reporting is in fact infringing, you may wish to contact an attorney before filing a copyright complaint.
Tenemos que tener principios y no vas a ponerte blandengue, sino que vas a denunciar con igual beligerancia a cualquier persona, independientemente que sea tu amigo y poniendo aparte el poder que tenga.	We have to have principles and not weaken. You have to denounce whoever it is with equal belligerence, even if he's your friend, and setting aside his power.
¿Lo vas a denunciar? Pero si es solo un niño. Yo creo que están sacando las cosas de madre.	Are you going to report him to the police? But he's only a child. I think you're blowing things up out of all proportion.
¿Vas a denunciar lo ocurrido?	Will you report what happened?