continuar

¿Así que realmente vas a continuar con esto?	So you're really going through with this?
No vas a continuar con esto, ¿verdad?	You're not going through with this?
Si vas a continuar con este monólogo...	If you are going to continue on with this monologue...
¿Por cuánto tiempo vas a continuar lamentándote acerca de eso?	How long are you going to keep whimpering about that?
Prométeme, no importa lo que pase, tú vas a continuar la misión.	Promise me, no matter what happens, you'll continue the mission.
¿Así que vas a continuar con tu denuncia?	So are you gonna keep going with your lawsuit?
Si vas a continuar, deberás tomar precauciones.	If you're going to continue, you must take precautions.
Y simplemente vas a continuar castigándome por eso...	And you're just gonna keep punishing me for that...
Así que vas a continuar con este ataque.	So you're going through with this attack.
¿Así que vas a continuar con tu denuncia?	So are you gonna keep going with your lawsuit?
Ahora vas a continuar el ministerio de sanidad.	Now you will continue the healing ministry.
¿De veras vas a continuar con esto?	Are you really gonna go through with this?
¿En verdad vas a continuar con esto?	Are you gonna really go through with this?
¿Así que vas a continuar en el negocio de los restaurantes?	So you're staying in the restaurant business?
No vas a continuar con esto.	You're not gonna go through with this.
¿Realmente vas a continuar resistiéndote a concederme lo que me merezco?	Are you really going to continue to resist granting me what I deserve?
Entonces, cuando estés mejor ¿vas a continuar?	So when you get better, will you continue?
Y vas a continuar pasándotelo bien.	And it's going to continue to be a good time.
Pero vas a continuar, ¿verdad?	But you're gonna continue, aren't you?
Deberías hacer lo mismo si vas a continuar con el chico maravilla.	You ought to do the same if you're gonna keep up with wonder boy over there.