Resultados posibles:
Futuro perifrástico para el sujetodel verboburlar.
Futuro perifrástico para el sujetovosdel verboburlar.

burlar

Si te vas a burlar del juego, no juegues.
If you're going to mock the game, don't play.
Ok, si te vas a burlar de mí, esta conversación se acabo.
All right, if you're gonna mock me, this conversation's over.
Jeff, por favor dile que no te vas a burlar de el.
Jeff, please tell him you're not gonna tease him.
¿Te vas a burlar de la respuesta?
Are you gonna laugh at the answer?
No estás invitado si te vas a burlar.
You're not invited if you heckle.
Te vas a burlar de él, ¿o no?
You're gonna prank him, aren't you?
¿Ahora te vas a burlar de mí?
Now you want to laugh at me?
¿Te vas a burlar de otra mujer?
What do you tease another woman?
¿Te vas a burlar de mí?
You gonna mock me?
Te vas a burlar de él.
You're gonna prank him.
Si te vas a burlar, puedes irte a otro lugar, por favor.
If you're just gonna mock me, can you move along, please?
¿Puedo ver una foto de ti? – No, no quiero mostrártela porque te vas a burlar.
Can I see a picture of you? - No, I don't want to show it to you because you'll make fun of it.
Palabra del día
permitirse