animar

Si crees que vas a animar con nosotros en el partido, eres una ilusa.	If you think we're going to let you cheer with us at the game, you're delusional.
La vas a poner de buenas. ¿La vas a animar?	Are you going to cheer her up?
¿Ahora te vas a animar, no? Sí, es solo que me pregunto qué me ha distraído tanto, ¿vale?	Yeah, I wonder what's got me so distracted, right?
Pero esta noche una gran noche porque te vas a animar a la muchedumbre más grande siempre para los juegos!	But tonight's a big night because you're going to cheer the biggest crowd ever for the games!
ValueAnimator encapsula un TimeInterpolator, que define la interpolación de la animación, y un TypeEvaluator, que define el modo de calcular valores para la propiedad que vas a animar.	The ValueAnimator encapsulates a TimeInterpolator, which defines animation interpolation, and a TypeEvaluator, which defines how to calculate values for the property being animated.
Las estrategias mencionadas anteriormente pueden funcionar – pero querrás tomar algún tiempo para definir cómo vas a animar a los compradores a añadir más elementos (o artículos más caros) a su cesta.	The strategies listed above can work–but you'll want to take some time to define how you're going to encourage buyers to add more items (or more expensive items) to their basket.