varroa mite

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The movement of bees has the potential to import the varroa mite, as has happened in Ireland.	El movimiento de las abejas puede dar lugar a la importación de la varroasis, como ha sido el caso de Irlanda.
Now this has been a huge problem for many years, basically since the late 1980s, when the varroa mite came and brought many different viruses, bacteria and fungal diseases with it.	Esto ha sido un gran problema durante muchos años, básicamente desde finales de los años 80, cuando llegó el ácaro varroa y trajo consigo diferentes virus, bacterias y enfermedades fúngicas.
The one constant in all this is the presence of the Varroa mite which attacks the bees' immune system and is probably the root cause of this whole problem.	La única constante en todo esto es la presencia de la varroasis que ataca al sistema inmune de las abejas y es probablemente la causa primordial de todo este problema.
It recognized in particular the parasitic Varroa mite as the major factor underlying colony loss in the U.S. and other countries and that Increased genetic diversity and improved nutrition is needed among honey bee colonies.	Dicho informe apuntaba al ácaro parásito Varroa en concreto como el principal factor subyacente en la pérdida de colonias en EE. UU. y otros países, y señalaba que las colonias de abejas melíferas precisan de una mayor diversidad genética y una mejor nutrición.
There are four species of varroa mite, but Varroa destructor is the most important.	Existen cuatro especies de ácaros Varroa, pero Varroa destructor es el más importante.
He refers to Australia where neonicotinoids are used in agriculture and where no varroa mite is present.	Pone como ejemplo a Australia, donde se utilizan neonicotinoides en la agricultura y donde no se encuentra el ácaro varroa.
What you can see up here is a map of the world, and we're tracking the spread of this varroa mite.	Lo que se ve aquí es un mapa del mundo y hacemos un seguimiento de la propagación del ácaro varroa.
The most recent mite problem - the varroa mite - compromises a bee's immune system, so a virus might be the new culprit.	El problema más reciente del virus mite - mite varroa - compromete el sistema inmunológico de las abejas, de tal modo que este virus podría ser el nuevo culpable.
The Varroa mite attacks both brood and adults.	El ácaro Varroa ataca a la cría, y a los adultos.
After 50 cells I gave up because I found no Varroa mite in the cells.	Después de 50 celdillas, me di por vencido, porque no encontré ácaros Varroa en las celdillas.
The first problem is that of the parasites - the Varroa mite - that has to be addressed and dealt with.	El primer problema es el de los parásitos -la varroasis-, el cual hay que abordar y gestionar.
You will see that they will defend themselves against the Varroa mite by VSH and that is something that very few have achieved so far.	Veremos que se van a defender contra el ácaro Varroa por VSH (comportamiento higiénico) y eso ya es algo que muy pocos han logrado hasta ahora.
You will see that they will defend themselves against the Varroa mite by hygienic behavior and that is something that very few beekeepers have achieved so far.	Veremos que se van a defender contra el ácaro Varroa por VSH (comportamiento higiénico) y eso ya es algo que muy pocos han logrado hasta ahora.
Homa Therapy applications can also help reduce Varroa mite populations that have been decimating bee colonies in Europe and the Americas.	Las aplicaciones de la Terapia Homa también pueden ayudar a reducir las poblaciones de ácaros de la varroa que han estado diezmando las colmenas de abejas en Europa y en las Américas.
The high levels of bee mortality caused by the Varroa mite and the unresolved problem of colony collapse disorder will unfortunately not go away.	Los altos niveles de mortalidad de las abejas provocados por la varroasis y el problema sin resolver del síndrome de despoblación de las colmenas por desgracia no desaparecerán.
Exercise BEE PREPARED aims to advance Australia's capability to rapidly and effectively respond to a detection of Varroa destructor (Varroa mite) with the objective of achieving eradication.	El ejercicio BEE PREPARED tiene como propósito mejorar la capacidad de Australia para responder rápida y efectivamente a la detección del Varroa destructor (ácaro Varroa) con el objetivo de lograr su erradicación.