varis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En julio y agosto ofrecemos animaciones varis y noches temáticas.	In July and August we offer varis animations and themes evenings.
Pero era suficiente como para dar al Imperio varis días de descanso.	But it was enough to give the Empire a few day's rest.
Base plana para varis conexiones de trípodes.	Flat base for various tripod connections.
El Mono había hecho caer a uno de sus oponentes, pero a cambio había sufrido varis cortes en sus antebrazos.	The Monkey had downed one of his opponents but in return had suffered several slashes to his forearms.
El jurado calificó considerando varis aspectos cinematográficos tales como la edición, el diseño sonor, la fotografía, el guion, la dirección de actuación y el uso de las locaciones.	They considered several cinematographic aspects, such as editing, sound design, photography, script, direction, and use of locations.
Tercero, en varis países, los levantamientos populares han proveído una base sólida que ha fortalecido independencia nacional burguesa en oposición al imperialismo encabezado por el imperialismo estadounidense.	Third, in a number of countries, popular mass uprisings have provided a solid basis for the assertion of bourgeois national independence in opposition to U.S.-led imperialism.
Hay que continuar por Leoforos Varis y luego por Leoforos Varis-Varzikas.	Continue on Leoforos Varis and then continue on Leoforos Varis-Varkizas.
Puede llamarme como desee. Soy Karcist Varis.	You will call me what you will. I am Karcist Varis.
Necesito hablar con Varis.	I need to talk to Varis.
Algo fuera del asunto, pero vale la pena mencionar es el diseño que hice para la página web de Dani Freixes y Varis Arquitectes.	A bit off-topic, but worth mentioning in a portfolio is the design I made for the website of Dani Freixes and Varis Arquitectes.
Por cierto, la atención del público a lo que es la circuncisión femenina, y cómo sucede, atrajo a un modelo de piel oscura, Varis Dirie.	By the way, the close attention of the public to what is female circumcision, and how it happens, attracted a dark-skinned model, Varis Dirie.
El arquitecto Dani Freixes (VARIS Arquitectes) ha sido el encargado de rehabilitar el antiguo Teatro-Cine Gran Vía de Bilbao y convertirlo en un espacio polivalente que dará cabida a todo tipo de actos.	The architect Dani Freixes (VARIS Arquitectes) has been charged with refurbishing the old Gran Vía Theatre-Cinema of Bilbao and transform it into a polyvalent space that will host all types of events.
Los autores de la intervención, el equipo Varis Arquitectes, establecen una serie de condiciones previas y propias de su imaginario, que deberán reunir los posibles visitantes: No se debe tener miedo.	The authors of the intervention, the team from Varis Arquitectes, establish a series of prior imagination-driven conditions for the possible visitors: We must not be afraid. We must be imaginative.
En el capítulo de Rehabilitación de Edificios la ganadora ha sido la Adaptación de la Nave Frigorífica del Antiguo Matadero de Arturo Franco y Fabrice Van Teslaar; mientras que en el de Locales Comerciales ha vencido el Restaurante Pandelujo de Varis Arquitectes.	In the chapter of Refurbishment of Buildings the winner was the Adaptation of the Refrigeration Bay of the Old Slaughterhouse by Arturo Franco and Fabrice Van Teslaar; while in Commercial Premises the winner was the Restaurant Pandelujo by Varis Arquitectes.
Fomentaron varis medidas muy importantes, por ejemplo, que los líderes participaran en el trabajo manual y que se sometieran a las críticas de las masas.	To have the leadership get out and engage in manual labor, to have them be subjected to the criticism of the masses through the Cultural Revolution, and all these various steps, which were tremendously important.
La nación anfitriona escoge los temas y abarca varis áreas, como por ejemplo medicina, odontología, reparación biomédica, veterinaria, nutrición, construcción, sanidad, purificación de agua, búsqueda y rescate, protección de seguridad y fuerza.	Topics are chosen by the host nation and span a variety of areas including medical, dental, biomedical repair, veterinary, nutrition, construction, sanitation, water purification, search and rescue, security and force protection.
Habida cuenta de que las dificultades escolares se concentran, a menudo, en las familias pobres y de inmigrantes, el Gobierno de Francia ha organizado varis reformas para responder a las deficiencias de un sistema cuya capacidad de integración ha quedado embotada.	Since poor families and those of immigrant origin are more likely to underachieve at school, the French Government has proposed a number of reforms to address the weaknesses of a system which now struggles to promote cohesion.
El diseño interior, a cargo del estudio Varis Arquitectes, ha creado espacios grandiosos y monumentales como el lobby, y rincones privados que invitan a la calma, como la terraza ajardinada de la planta baja.	The interior design, by Varis Architects, has created great and monumental spaces like the lobby, and private corners that invite to enjoy calm such as the garden roof on the ground floor.