varietés

Traductor
Ejemplos

The term Varieté was first used in 1779 for a theatre in Paris, the Varietés Amusantes.	El término Varieté se utilizó por primera vez en 1779 para un teatro en París, el Varietés Amusantes.
He then went to the theater Réjane where he didn't get to debut, for having been offered a better salary by the Varietés.	Pasó después al teatro Réjane, donde no llegó a debutar por haberle ofrecido sueldo mejor en Varietés.
From the mid-20s, Claire Waldoff celebrated her greatest successes, performed one-woman shows in the two largest Berlin Varietés, the Scala and the Wintergarten, and on all other renowned stages in Germany.	A partir de la mitad de los años veinte celebró Claire Waldoff sus más grandes éxitos, hacía presentaciones como solista en los dos grandes varietés de Berlin - la Scala y el Wintergarten – y en los tablados más famosos de Alemania.
The life in the soil, the right varietes/species.	La vida en el suelo, las variedades / especies correctas.
Varietes or classes of nectarines Nectarine trees are often used as seedlings for grafting varieties of peach.	Clases o variedades de nectarinas Los árboles de nectarinas se utilizan muchas veces como plantones para injertar variedades de melocotón.
Do not forget that I have taken lessons from Le Bargy and I have performed at the Ambigu and Variétés.	No olvidemos que he tomado lecciones de Le Bargy y que he representado en el Ambigú y Varietés.
Varietes Click picture for details Varietes is a modern country home inspired by traditional village architecture.	Haga click en la Foto para Detalles Varietes es una moderna casa de campo inspirada en la arquitectura tradicional de las villas.
Shortly thereafter, I was part of the company acting in the Theatre Variétés to replace the first actor, who was ill.	Poco tiempo después, formé parte de la compañía que actuaba en el teatro de Varietés, para reemplazar al primer actor, que estaba enfermo.
But thanks to focused plant breeding were cultivated varieties much lower, and today is no exception, that some varietes of barley are nit higher than 0.5m.	Pero gracias a la creación de nuevas variedades de plantas cultivadas se centró eran mucho más bajos, y hoy no es la excepción, que algunos Variedades de cebada nit superior a 0,5 m.
Shortly thereafter, I was part of the company acting in the Theatre Variétés to replace the first actor, who was ill. I was successful and became a regular member of the troupe.	Poco tiempo después, formé parte de la compañía que actuaba en el teatro de Varietés, para reemplazar al primer actor, que estaba enfermo.
In the meanwhile, I've supervised a larger project regarding detection and selection of indigenous grape varietes showing oenological attitudes: most of autochthonous varietes are table grapes used, not really suitable for wine production.	Mientras tanto, supervisé un proyecto más amplio sobre la detección y selección de variedades de uva autóctonas con características enológicas: la mayor parte de las variedades autóctonas de uva de mesa utilizadas no son apropiadas para la producción de vino.
I have gone looking around at the GEVES, the Groupe d'Etude et de Contrôle des Variétés et des Semences, of Sophia-Antipolis, in France, where the patents are released, and are cultivated, for their description, all modern varieties.	He ido a curiosear a la GEVES, el Groupe d' Etude et de Contrôle des Variétés et des Semences de Sophia-Antipolis, en Francia, donde se conceden las patentes, y cultivadas para la descripción todas las variedades modernas.
I have gone looking around at the GEVES, the Gorupe d'Eude et de Contrôle des Variétés et des Semences, of Sophia-Antipolis, in France, where the patents are released, and are cultivated, for their description, all modern varieties.	He ido a curiosear a la GEVES, el Groupe d' Etude et de Contrôle des Variétés et des Semences de Sophia-Antipolis, en Francia, donde se conceden las patentes, y cultivadas para la descripción todas las variedades modernas.
He and Murger fashioned some of the characters and incidents from the Scenes into La Vie de Bohème, a play which scored a resounding triumph at its premiere on November 22, 1849, at the Théatre des Variétés in Paris.	Él y Murger transformaron algunos de los personajes de Scènes en otros de la obra escénica La Vie de Bohème, la cual tuvo un éxito clamoroso el día de su estreno, el 22 de noviembre de 1849, en el Théatre des Variétés de Paris.
We specialise in the production of diverse varietes of granular cocoa.Our mission is to produce granular cocoa of the highest quality, focussing on excellent service and the continued satisfaction of clients and consumers alike, whilst maintaining our commitment to protecting the environment.	Nos especializamos en la producción de Cacao en grano de diversas variedades. Nuestra trayectoria produciendo grano de cacao de alta calidad, enfocados en dar un excelente servicio, satisfaciendo a clientes y consumidores y con un alto compromiso con el cuido del medio ambiente.
You can find here numerous theatres such as the Opera Comique, the Theatre des Varietes ou the Theatre des Bouffes Parisiens.	Se encuentran algunos teatros tales como el Opera Comique, el Théatre des Variétés o el Théatre des Bouffes Parisiens.