Después de tener varicela, el virus permanece en su cuerpo. | After you have chickenpox, the virus stays in your body. |
No hay opciones quirúrgicas para el tratamiento de varicela. | There are no surgical options for the treatment of chickenpox. |
Casi todos los niños todavía tienen varicela a una edad temprana. | Almost all children still have chickenpox at an early age. |
Hasta la fecha, ningún caso de varicela ha sido mortal. | To date, no case of chickenpox has been fatal. |
Cualquiera que no haya tenido varicela debería darse la vacuna. | Anyone who has not had chickenpox should get the vaccine. |
Puede causar dos problemas de salud: varicela y culebrilla. | It can cause two health problems: chickenpox and shingles. |
Muchas veces esto sucede años después de haber tenido varicela. | Many times this happens years after you've had chickenpox. |
Llame al médico si cree que su hijo tiene varicela. | Call your doctor if you think your child has chickenpox. |
Estos incluyen cortes y rasguños, heridas quirúrgicas o ampollas de varicela. | These include cuts and scrapes, surgical wounds, or chickenpox blisters. |
Sin embargo, puede padecer un caso grave de varicela. | However, you may get a severe case of chickenpox. |
Aproximadamente una de cada 2,000 mujeres desarrollará varicela durante el embarazo. | About one in 2,000 women will develop chickenpox during pregnancy. |
Todos varicela puede causar neumonía y encefalitis en raras ocasiones. | All chickenpox can lead to pneumonia and encephalitis rarely. |
Asegúrese de evitar a las personas que tienen varicela o sarampión. | Be sure to avoid people who have chicken pox or measles. |
La mayoría de los casos de varicela no necesitan tratamiento médico. | Most cases of chickenpox do not need medical treatment. |
No le dé aspirina a los niños menores con varicela. | Do not give aspirin to children with chickenpox. |
Sarpullidos de varicela, sarampión: calma el picor y acelera su cicatrización. | Rash of chickenpox, measles: It relieves the itching and accelerates its healing. |
La fiebre es demasiado alta como para ser varicela. | The fever is too high to be varicella. |
La fiebre es demasiado alta para tratarse de varicela. | The fever is too high to be varicella. |
La mayoría de los niños con varicela tienen síntomas relativamente leves. | Most children with chickenpox have relatively mild symptoms. |
Aumento del riesgo de infecciones, en particular, tuberculosis y varicela. | Increased risk of infections, particularly tuberculosis and chickenpox. |
