varicela

chicken pox

Los síntomas pueden seguir una enfermedad viral, como la varicela.	The symptoms may follow a viral illness, such as chickenpox.
Después de tener varicela, el virus permanece en su cuerpo.	After you have chickenpox, the virus stays in your body.
No hay opciones quirúrgicas para el tratamiento de varicela.	There are no surgical options for the treatment of chickenpox.
Casi todos los niños todavía tienen varicela a una edad temprana.	Almost all children still have chickenpox at an early age.
Hasta la fecha, ningún caso de varicela ha sido mortal.	To date, no case of chickenpox has been fatal.
Cualquiera que no haya tenido varicela debería darse la vacuna.	Anyone who has not had chickenpox should get the vaccine.
Puede causar dos problemas de salud: varicela y culebrilla.	It can cause two health problems: chickenpox and shingles.
Muchas veces esto sucede años después de haber tenido varicela.	Many times this happens years after you've had chickenpox.
Llame al médico si cree que su hijo tiene varicela.	Call your doctor if you think your child has chickenpox.
Esto puede ocurrir incluso si usted es inmune a la varicela.	This can happen even if you're immune to varicella.
Estos incluyen cortes y rasguños, heridas quirúrgicas o ampollas de varicela.	These include cuts and scrapes, surgical wounds, or chickenpox blisters.
Sin embargo, puede padecer un caso grave de varicela.	However, you may get a severe case of chickenpox.
Aproximadamente una de cada 2,000 mujeres desarrollará varicela durante el embarazo.	About one in 2,000 women will develop chickenpox during pregnancy.
Todos varicela puede causar neumonía y encefalitis en raras ocasiones.	All chickenpox can lead to pneumonia and encephalitis rarely.
En casos muy raros, la persona le propaga la varicela a otros.	In very rare cases, the person spreads chickenpox to others.
Asegúrese de evitar a las personas que tienen varicela o sarampión.	Be sure to avoid people who have chicken pox or measles.
La mayoría de los casos de varicela no necesitan tratamiento médico.	Most cases of chickenpox do not need medical treatment.
No le dé aspirina a los niños menores con varicela.	Do not give aspirin to children with chickenpox.
Sarpullidos de varicela, sarampión: calma el picor y acelera su cicatrización.	Rash of chickenpox, measles: It relieves the itching and accelerates its healing.
La fiebre es demasiado alta como para ser varicela.	The fever is too high to be varicella.