van de compras

they go shopping

Tus clientes no solo tendrán las llaves de su domicilio y su coche con ellos, sino que no tienen que buscar el cambio correcto cuando se van de compras.	They mean that your customers not only have their house and car keys with them, but they don't have to laboriously hunt for the right change when shopping either.
Las dos hermanas se están preparando y van de compras.	The two sisters are preparing themselves and they go shopping.
Cuando van de compras que realmente les gusta vestirse antes de salir.	When they go shopping they really like to dress up before they leave.
Por lo visto, por eso van de compras tan a menudo.	Probably, therefore they so often go shopping.
Estas tiendas atraen a los ricos y famosos los cuales van de compras solo con previa cita.	These shops attract the rich and famous who shop only by appointment.
Ellos van de compras.	They go shopping.
Muchos clientes potenciales no saben qué se van a encontrar cuando van de compras por internet.	Many potential customers did not know what was going to find when they go shopping via the Internet.
Si hay dinero para gastar, se van de compras a Ross o Walgreens por ropa o un juguete.	If there is money to spend, they might shop at Ross or Walgreens for clothes or a toy.
Jate y Jeff disfrutan cuando van de compras juntos y enseñan su sentido opuesto para la.	Kate and Jeff enjoy shopping together and showing their opposite fashion sense! Jeff never.
Jate y Jeff disfrutan cuando van de compras juntos y enseñan su sentido opuesto para la moda.	Kate and Jeff enjoy shopping together and showing their opposite fashion sense!
Cuando llegan a Brisbane Lola vestida de chico y Brownie bajan del barco y se van de compras.	When they arrive at Brisbane Lola dressed as a boy and Brownie lowers of the boat and they go away of purchases.
El dolor en el pecho es más probable en las mujeres durante la actividad física leve, como cuando van de compras o cocinan.	Chest pain is more likely to occur in women during low physical activity, such as shopping or cooking.
Si van de compras, no se pierdan nuestra tienda Samsøe & Samsøe, Dora Interior, y la preciosa y acogedora florería.	If you go shopping, check out our Samsøe & Samsøe store, Dora Interior, and a the cute little flower shop.
Ir de compras en Durban es un viaje al paraíso para aquellos que van de compras a modo de terapia.	A shopping trip to Durban is a trip to paradise for those who enjoy a spot of retail therapy.
Hoy ha sido renovada con apoyo danés, convir-tiéndose en un espacio donde los lugareños ca- minan, circulan en automóvil y van de compras.	Today, the street has been renovated with Danish support and is a place where locals walk, drive and shop.
Ortega y Gasset: este es el distrito con clase, w aquí, gente como Victoria Beckham y las esposas de otros futbolistas van de compras.	Ortega y Gasset: This is the classy district, where the likes of Victoria Beckham and the other footballers' wives go shopping.
Al igual que cuando van de compras, durante el día a día suelen dar pequeñas pistas de lo que les gusta.	Just as when shopping women give daily subtle hints of what they love to see and what they like.
Como jurisdicción libre del IVA, Gibraltar' ofrece un valor añadido los turistas que van de compras en su famosa calle real.	As a VAT free jurisdiction, Gibraltar's popularity with visitors is enhanced by its value added shopping experience in famed Main Street.
A tan solo un corto trayecto en automóvil desde Queenstown, este es el paraíso para aquellos que les gusta usar el paladar cuando se van de compras.	A short drive from Queenstown, this is heaven for those that like to shop with their taste buds.
Es mi esperanza que nuestros amigos por todas partes se resistirán en muchas maneras nonviolentas la presencia de uvas en las tiendas dónde ellos van de compras.	It is my hope that our friends everywhere will resist in many nonviolent ways the presence of grapes in the stores where they shop.