Futuro perifrástico para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbovoltear.

voltear

Bueno, las hamburguesas no se van a voltear solas, ¿o sí?
Well, them burgers are not going to flip themselves, are they?
Cuando se enteren de lo que pasó, van a voltear el área para buscarnos.
As soon as they realize what's happened, they're gonna tear apart this bloc looking for us.
Ese es un collar con el que podrás estar segura de que todos te van a voltear a ver cuando sea que lo uses.
That's a necklace that you can be sure will get lots of attention whenever you wear it.
Cuando lo hagan, van a voltear hacia el Occidente y acusarnos de haberlas abandonado, de complicidad con los opresores y de traición.
When they do so, they will look towards the West and accuse us of having abandoned them, of complicity with the opressors and of treason.
Mientras que en la carretera en apoyo de la Rhymesayers MC del álbum, el Rey Sin Corona, un coche se cerró de golpe en su recorrido van a 60 m.p.h., causando la van a voltear dos veces y la tierra en su lado.
While on the road in support of the Rhymesayers MC of the album, King Without a Crown, a car slammed into their tour van to 60 m.p.h., causing the van to flip twice and land on its side.
Palabra del día
la almeja