sedar

Te van a sedar.	They're gonna put you out.
Si lo van a sedar, se le podría indicar que no coma ni beba nada durante las ocho horas previas al procedimiento.	If you are to be sedated, you may be told not to eat or drink anything up to eight hours before your exam.
Si lo van a sedar, se le podría indicar que no coma ni beba nada durante las cuatro a ocho horas previas al procedimiento.	If you are to be sedated, you may be told not to eat or drink anything for four to eight hours before your procedure.
Si lo van a sedar para el procedimiento, se le podría pedir que no coma ni beba nada durante las dos a seis horas previas a su examen.	If you are to be sedated for the procedure, you may be asked not to eat or drink anything for two to six hours prior to your exam.
Si lo van a sedar, no debería manejar durante las 24 horas siguientes a su examen, y debería hacer arreglos para que alguien lo lleve de regreso a su casa.	If you are sedated, you should not drive for 24 hours after your exam, and you should arrange for someone to drive you home.
El ayuno es obligatorio si van a sedar a su hijo o si va a recibir una solución de contraste, que permite resaltar algunas partes del cuerpo para que los médicos puedan ver con mayor detalle áreas específicas de la tomografía.	Fasting is required if your child needs to be sedated or will receive a contrast solution, which highlights certain parts of the body so doctors can see more detail in specific areas.
El ayuno es obligatorio si van a sedar a su hijo o si va a recibir una solución de contraste, que permite resaltar algunas partes del cuerpo para que los médicos puedan ver en mayor detalle áreas específicas de la tomografía.	Fasting is required if your child will be sedated or needs to receive a contrast solution, which highlights certain parts of the body so doctors can see more detail in specific areas of the CAT scan.
El ayuno es obligatorio si van a sedar a su hijo o si va a recibir una solución de contraste, que permite resaltar algunas partes del cuerpo para que los médicos puedan ver con mayor detalle áreas específicas de la tomografía.	Fasting is required if your child will be sedated or needs to receive a contrast solution, which highlights certain parts of the body so doctors can see more detail in specific areas of the CAT scan.