retroceder

Nosotros llamamos a aquellos que no van a retroceder.	We call to those who will not turn back.
Pero los movimientos populares no van a retroceder.	But people's movements are not backing down.
Están mostrando los dientes para indicar que no van a retroceder con facilidad.	They are baring their rotten teeth to indicate that they are not going to back down easily.
Todas ellas son defensoras de los derechos humanos que no van a retroceder y que seguirán trabajando por un mundo mejor y más justo.	These are all women human rights defenders who won't back down, and who will keep working for a better, fairer world.
En respuesta al pedido, el presidente Duterte ha amenazado con cerrar permanentemente Borácay –pero los trabajadores, habitantes y sus simpatizantes no van a retroceder.	In response to the outcry, President Duterte has threatened the permanent closure of Boracay—but workers, residents and their supporters are not backing down.
Por eso la pregunta: ¿No se teme que sin parte proporcional de devolución para leche van a retroceder las devoluciones por exportación de yogur?	So I would like to ask if there is not a danger that without the milk export refund component export refunds for yoghurt will be reduced.
Padre e hija, que parten a esparcir las cenizas de la madre en la playa de su infancia, van a retroceder en el tiempo y a revisitar la historia familiar.	Gone to scatter to ashes of the mother on the beach of her childhood, father and daughter, a duo despite themselves, will rewind time and revisit their family history.
Van a retroceder hacia el punto de fuga en el horizonte, y quiero que se den cuenta de dos cosas.	They are going to recede towards the vanishing point in the horizon, and I want you to notice two things.