interferir

No sabía que las tormentas solares se van a interferir con el satélite.	I didn't know solar storms were going to interfere with the satellite.
Las manos siempre deben estar empotrados, de lo contrario, van a interferir con la puerta.	Hands should always be recessed; otherwise, they will interfere with the door.
No me van a seguir y no van a interferir en mi vida.	You will not follow me and you will not interfere with my life.
No me van a seguir y no van a interferir en mi vida.	You will not follow me and you will not interfere with my life.
Son un animal que posee gran poder espiritual y no van a interferir en él .	They're an animal that possesses great spiritual power and they're not to be meddled with.
Usted todavía necesita leer los ingredientes, y se cerciora de que no van a interferir con ninguna medicaciones existente.	You still need to read the ingredients, and make sure they are not going to interfere with any existing medications.
La baja autoestima, los pensamientos negativos, las tendencias a la preocupación van a interferir directamente en la capacidad de enfrentarse a las situaciones de la vida.	Low self-esteem, negative thoughts, and tendencies to worry will interfere with one's ability to face situations in their life.
Pero si deben aumentar los problemas de Grayson, No estoy seguro lo siento, Si no van a interferir con Amanda, que ya tiene mucho que pensar.	But if the troubles for Grayson should increase, I'm not sure sorry, unless they go to interfere with Amanda, that already has plenty to think about.
Antes de tomar cualquier suplemento o vitaminas que usted debe hablar con un médico para asegurarse de que no van a interferir con los medicamentos que pueda estar tomando.	Before taking any supplements or vitamins you should speak with a physician to ensure that they will not interfere with any medications you may be taking.
De esta manera, no se quiere molestar a nadie otra cosa por el sonido, y no van a interferir con su trabajo ya que requerirá toda su atención.	This way, you will not disturb anyone else by the sound, and they will not interfere with your work since it will require your entire attention.
Y cuando ella cumpla 18, si quiere una relación con su madre, no van a interferir.	And when she turns 18, if she wants a relationship with her mother, they're not going to stand in her way.
¿Van a interferir durante el combate?	Are they going to get in the way during combat?