to interfere with

Don't want work to interfere with your free time?
¿No quiere que el trabajo interfiera en su tiempo libre?
What gives you the right to interfere with my life?
¿Qué te da el derecho a intervenir en mi vida?
Nothing to interfere with the inner life of the characters.
Nada que interfiera con la vida interior de los personajes.
What if the pain starts to interfere with my relationship?
¿Qué pasa si el dolor comienza a interferir con mi relación?
Obviously, Charlie didn't intend to interfere with your permit.
Obviamente, Charlie no tenía intención de interferir con su permiso.
Obviously, Charlie didn't intend to interfere with your permit.
Obviamente, Charlie no tenía intención de interferir con su permiso.
Your mistake was coming here to interfere with the plan.
Su error fue venir hasta acá para interferir con el plan.
No, you can't do anything to interfere with this surgery!
¡No, no puede hacer nada para interferir en esta operación!
Nick hasn't any right to interfere with your happiness.
Nick no tiene ningún derecho a interferir en tu felicidad.
Dr. Evil, I don't want this to interfere with our work.
Dr. Evil, no quiero que esto interfiera con nuestro trabajo.
And I don't want to interfere with his new life.
Y no quiero interferir con su nueva vida.
The flesh will always try to interfere with our worship.
La carne siempre tratara de interferir con nuestra adoracin.
Why were you sent here to interfere with her?
¿Por qué fuiste enviado aquí para interferir con ella?
Well, he can't be allowed to interfere with the program.
Bueno, no se le puede permitir que interfiera con el programa.
We need to find a way to interfere with it.
Tenemos que encontrar una manera de interferir en eso.
We are told that nobody wants to interfere with this.
Se nos ha dicho que nadie quiere interferir en ello.
It's not your job to interfere with her work.
No es su trabajo para interferir con su trabajo.
That you have to interfere with your automatic pilot.
Que tú tienes que interferir con tu piloto automático.
I'm not here to interfere with your campaign, Dad.
No estoy aquí para interferir con tu campaña, papá.
Because they don't want him to interfere with an ongoing operation.
Porque no quieren que interfiera con una operación en curso.
Palabra del día
crecer muy bien