insistir

¿Hasta cuándo van a insistir en este camino?	How long are they going to insist on going down this route?
Sí, sabemos que estos protegidos van a insistir en estar entre la multitud.	Yeah, I mean we know that these protectees are gonna insist on working that crowd.
No están ahí para aprovecharse de tu débil posición social, sino para ofrecerte (te van a insistir) la oportunidad de mejorarla.	They are not there to exploit your weak social position, they will insist, but to offer you a chance to strengthen it.
¿Es razonable creer que los 15 Estados miembros van a coordinar repentinamente sus respectivas legislaciones y van a insistir en que se aplique el etiquetado en toda la Unión Europea?	Can we reasonably expect the 15 Member States to suddenly coordinate their legislation and insist on labelling throughout the European Union?
Si el financiamiento es proporcionado por donaciones internacionales, por lo general, ellos van a insistir en sus propios requisitos acerca de la responsabilidad financiera y los formatos de presentación de informes.	If funding is provided by internationaldonors, they will usually insist on their own requirements for financial accountabilityand reporting formats.Box 4 contains a summary of the issues covered in this Section.
En la Unión Europea no han comentado oficialmente los motivos de la interrupción de las negociaciones, pero es evidente que van a insistir en el aceleramiento de dicho proceso para que concluya hasta el fin de este mes.	The EU has not officially commented on the reasons for the disruption of talks, but it is evident that they will insist on expediting and finalizing the process by the end of the month.