Futuro perifrástico para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboenganchar.

enganchar

Pero no lo van a enganchar en esta, ¿No, amigo?
But they're not going to nail this one on him, are they, mate?
Las tareas te van a enganchar y podrás meterte más profundamente en los antecedentes y sucesos.
They'll captivate you and pull you deeper into the life and background of the world.
Cuando sale mal y nos cogen, bajamos, pero quitamos las tapas y vaciamos todos los pomos, de todos modos te lo van a quitar y te van a enganchar la multa.
When it goes badly and they catch us, we get off but we take off the lids and empty all the bottles, because they are going to take it from you anyway and fine you.
Palabra del día
el pantano