consolidar

Las tecnologías clásicas de imprimir también van a consolidar su posición y seguirán desarrollándose.	The classical printing technologies will similarly consolidate their positions and continue to develop.
Se nos ha dicho que esta fase de cimentación está próxima de llevar a otra en la que se van a consolidar aún más vuestras capas etéreas.	We are told that this foundation stage is next to lead to one in which more of your more ethereal layers are to be consolidated.
El trabajo reveló que el 82% de las empresas oídas - y que representan el 50% de la facturación del sector - tienen inversiones en andamiento o van a consolidar.	The survey shows that 82% of the surveyed companies–which represent 50% of the sales in the sector–have investments in progress or are about to make investments.
La cantidad de tiempo que tiene para pagar el préstamo puede variar de 10 a 25 años, según el prestamista y el monto de los préstamos que se van a consolidar.	The amount of time you have to repay the loan can vary from 10 to 25 years depending on the lender and the amount of the loans being consolidated.
Este enfoque obliga a que, en cuestiones policiales o judiciales, se observen otras perspectivas como la social o la educativa, que van a consolidar la estabilidad deseada pero que nos obliga a trabajar solidariamente con diferentes instancias.	This approach requires that, in police or judicial matters, other perspectives such as social or educational perspectives be observed, which will consolidate the desired stability, but it also forces us to work jointly with different bodies.