confiar

De todos modos, los campistas no van a confiar en mi ahora.	Either way, the campers are not gonna trust me now.
Ellos te perciben como un experto y van a confiar en tu estrategia.	They perceive you as an expert and they'll trust your strategy.
¿Crees que van a confiar en lo que dices?	You think they'll trust what you say?
Los suscriptores van a confiar en estos correos electrónicos porque proporcionan un valor verdadero.	Subscribers are going to trust these emails because they provide true value.
Eres la única persona en la que van a confiar. Yo	You're the only person they're gonna trust.
Por favor... ¿cree que van a confiar en nosotros con nuestro salario?	Please. You think they trust us, the wages I get paid?
A ellos les van a confiar su final feliz.	These are the guys you want to trust your happy ending to.
Quiero decir, ellos van a confiar más en él que en mí, ¿no?	I mean, they're gonna believe in him more than me, right?
Ellos no van a confiar en él para ser el entrenador del equipo nacional.	They're not gonna entrust him to coach the National Team.
Ellos no van a confiar en él para ser el entrenador del equipo nacional.	They're not gonna entrust him to coach the National Team.
No todos van a confiar en ti.	Not everyone will trust you.
Cuando el mal tienen el control, a continuación, algunas personas no van a confiar en el Señor.	When evil have control, then some people will not trust in the Lord.
Si tus miembros van a confiar en ti, tienes que comenzar a confiar en ellos también.	If your members are going to trust you, you've got to start trusting them too.
Número dos,sabes que tienen experiencia con tu marca y ahora van a confiar en tu marca aun más.	Two, you know that they have experience with your brand and trust it.
¿Realmente piensas que tus amigos van a confiar en que te quedes callado el resto de tu vida?	You really think that your friends are going to trust you to keep quiet for the rest of your life?
Cada vez que un usuario va a publicar una transacción, que van a confiar en esta función Navegar para rastrear los resultados de una o varias transacciones.	Whenever a user is going to post a transaction, they are going to rely on this Navigate feature to trace the results of one or multiple transactions.
La ley tiene que ser lo suficientemente simple para que la gente pueda internalizarla en sus elecciones diarias/ Si no pueden internalizarla no van a confiar en ella.	Law has to be simple enough so that people can internalize it in their daily choices. If they can't internalize it, they won't trust it.
Serán una presencia inmediata, y una en que las personas van a confiar, ellos vendrán al lado de esa personas y les informarán de la verdad.	It will be an immediate presence, and one that the person will trust, that will come to the side of that person, and advise them of the truth.
Usted puede haber creado una brillante pieza de software, pero encontrará que muchos otros desarrolladores simplemente se negarán a verla porque carece de pruebas; sin pruebas, no van a confiar en ella.	You might have created a brilliant piece of software, but you will find that many other developers will simply refuse to look at it because it lacks tests; without tests, they won't trust it.
En el secreto del corazón, numerosas personas de diferentes orígenes y condiciones, van a confiar a su Madre celestial sus tristezas y esperanzas.	Many people, of all origins and all conditions, come here privately to entrust their troubles and hopes to their Mother in heaven.