colgar

Así que no me van a colgar.	So I will not hang.
Es un muchacho de 16 años. Lo van a colgar.	Here's a 16-year-old boy, they're going to hang him.
Mira, van a colgar a nuestros hombres.	Look, they're going to hang our men.
Parece que te van a colgar solo.	Looks like you're going to hang alone.
¿Y ahora me van a colgar esto?	And now you're gonna hang this job on me?
¿Te van a colgar o qué, irlandés?	Are they going to hang you Irish, or what?
¡Me van a colgar en dos semanas!	I'm going to hang in two weeks!
¿Eres el hombre al que van a colgar?	Is that the man they're going to put the rope on?
Se le van a colgar cuando sea mayor.	They're gonna sag when she gets older.
Pero bueno, la cosa es que lo van a colgar.	But anyway, they're gonna hang him.
Lo van a colgar, señor primer ministro.	You are going to hang, Mr. Prime Minister.
Si no congresistas a la delincuencia, Ellos van a colgar a todos.	If you don't confress to the crime, they're going to hang you all.
Y a ambos nos van a colgar.	And we're both going to hang.
A mí no me van a colgar, Vern.	I'm not going to hang, Vern.
Sé que te van a colgar.	I know you're going to hang.
¿Sigues creyendo que me van a colgar?	You still think you're gonna hang me?
No me van a colgar, comandante.	They're not gonna hang me, major.
No lo van a colgar, ¿verdad?	They're not gonna hang him, are they?
No se van a colgar, ¿verdad?	They're not gonna hang themselves, are they?
No van a colgar a nadie, niña.	No one's going to hang, child.