animar

Ellos te van a animar a en la final.	They are gonna cheer you on into the finale.
Le apuesto que realmente van a animar a algunos de mis pacientes.	I'll bet they'd really cheer up some of my patients.
Así que, van a animar a los lectores a nominar a aquellas mujeres que utiliza este hashtag.	So, they will encourage readers to nominate those women using this hashtag.
En los meses que vienen los hermanos de Taizé y jóvenes voluntarios van a animar dichos encuentros.	During the coming months, brothers from Taizé and young volunteers will facilitate these meetings.
Resístase a los bien intencionados pero mal dirigidos esfuerzos de amigos y asociados quienes lo van a animar a que usted manifieste los dones que ellos tienen.	Resist the well intended, but misdirected, efforts of friends and associates who will encourage you to manifest the gifts they have.
Xiaomi por fin se ha atrevido con el Mi A1 y otros fabricantes parece que también se van a animar, como HTC con su U11 Life.	Xiaomi has finally gone all in on its Mi A1, and it looks like other manufacturers, like HTC with its U11 Life, will follow suit.
Entre 1918 y 1933, un puñado de hombres decididos van a animar la Campaña Latécoère, luego Campaña General Aeropostal que finalmente dará luz en 1933 a Air France.	Between 1918 and 1933, a handful of determined men brought to life the Latécoère Company, later known as the Aéropostale General Company, which finally gave birth to Air France in 1933.
Cada tres años, los representantes de todos los hermanos dominicos del mundo se reunen en Capítulo General para trazar las grandes líneas que van a animar la vida de la Orden de los hermanos Predicadores en su conjunto.	Every three years, representatives of all the Dominican brothers from around the world gather in a General Chapter to sketch in outline the activities which will animate the Order of Preachers in its entirety.
Lo cierto es que las respuestas no tienen desperdicio y nos han ayudado a sacar muchas conclusiones; por ejemplo muchos peregrinos que han probado hacer el Camino solos no se arrepienten, es más, se van a animar a recorrerlo de la misma forma pronto.	The truth is that the answers have no waste and have helped us draw many conclusions; For example, many pilgrims who have tried to do the Camino alone do not repent, in fact, they will be encouraged to visit it in the same way soon.