vincular

Por ejemplo, vamos a vincular un evento clic a nuestros empleados.	For instance, let's bind a click event to our employees.
¿Cómo vamos a vincular el pacto por la competitividad con la Estrategia Europa 2020?	How are we going to link the competitiveness pact with the EU 2020 strategy?
Por lo tanto, no vamos a vincular a las colecciones de extensiones GPL aquellas que no son presentadas por el desarrollador original.	Therefore we will not link to collections of GPL extensions that are not submitted by the original developer.
Desde el 1 de enero de 2015, vamos a vincular directamente a aplicaciones de Google Play y el App Center de AndroidPIT se cerrará.	But from 1 January 2015, we'll be linking directly to apps on Google Play and the AndroidPIT App Center will be closed down.
Si vamos a vincular todos los elementos y recursos, esto requiere una función integral y la comunidad de derechos humanos tiene mucho que ofrecer en este sentido.	If we are going to link all of the elements and resources, this requires a comprehensive role and the human rights community does have a lot to offer in that regard.
Vamos a vincular a sus informes.	We'll link to their reports.
¡Vamos a vincular tu cuenta de World of Tanks con tu cuenta de ESL!	We're going to link your World of Tanks account with your ESL account!
Vamos a vincular la banca digital y la biometría y así, las mujeres podrán hacer operaciones financieras digitales usando el pulgar.	We'll link that digital banking with biometric, and now women use the digital financial transaction by using the thumb.