vamos a rogar
-we are going to beg
Futuro perifrástico para el sujetonosotrosdel verborogar.

rogar

Pero no vamos a rogar.
But we're not gonna beg.
No te vamos a rogar.
We're not gonna beg.
¿Qué le vamos a rogar?
I'm supposed to beg you?
No les vamos a rogar, o este conflicto no significa nada.
We don't turn belly up and beg. Otherwise, we have said nothing, and this conflict means nothing.
Por ello, vamos a rogar al Presidente designado de la Comisión Prodi que, en conversaciones con el Parlamento Europeo y los Estados miembros, elabore un programa en el que se delimite claramente el modo de trabajo diferente de la Comisión.
That is why we will ask Mr Prodi, the Commission President-designate, to draw up a programme, on the basis also of discussions with the European Parliament and the Member States, which clearly defines the Commission's changed working procedures.
Palabra del día
el tejón