vamos a quedarnos

Traductor
Ejemplos

Sí, bueno... No vamos a quedarnos en ninguna de ellas.	Yeah, well, we're not stopping in one of them.
No vamos a quedarnos paradas dejándolos a ellos.	We're not just standing back and leaving it to them.
No vamos a quedarnos en el auto.	We are not staying in the car.
No vamos a quedarnos hasta muy tarde.	We're not gonna have to stay too late.
De todas maneras no vamos a quedarnos mucho tiempo.	We are not staying for long anyway.
Señor, no vamos a quedarnos aquí.	Sir, we are not staying here.
Bueno, ¡no vamos a quedarnos aquí de pie!	Well, we can't just stand here!
Está bien, creo que vamos a quedarnos en este auto.	It's okay, I think we'll just stay in this car.
La abuela dice que vamos a quedarnos en Miami contigo.	Grandma says we have to stay with you in Miami.
¿Te piensas que vamos a quedarnos dos semanas o qué?	You think we're staying for two weeks or what?
Así que vamos a quedarnos hasta que lo hagan bien.	So, we're going to stay until you get it right.
Oye, vamos a quedarnos aquí por el resto de la semana.	Hey... let's stay in here for the rest of the week.
Si vamos a quedarnos y verlos, necesito una bebida.	If we're gonna stay and watch, I need a drink.
Así que parece que vamos a quedarnos aquí por un tiempo.	So looks like we're gonna be here for a while.
Y parece que vamos a quedarnos por un tiempo.	And it looks like we're gonna be staying for a while.
Ya que estamos aquí, vamos a quedarnos unos días.	Since we're here, let's stay a few days.
La pregunta es: ¿vamos a quedarnos estos tristes especímenes o no?	The question is, do we keep these sad-looking specimens or not?
Bueno, como dije, no vamos a quedarnos por mucho tiempo.	Well, like I said, we won't be staying for long.
Por eso vamos a quedarnos aquí hasta que alguien confiese.	That's why we're going to stay here until someone comes forward.
No vamos a quedarnos aquí e ignorar lo que es obvio.	We're not just gonna sit here and ignore the obvious.