oponer

Si vienen y nos desalojan, nosotros no nos vamos a oponer violentamente.	If they come and kick us out, we won't violently oppose it.
De ninguna manera nos vamos a oponer a que se empiece el tratamiento.	In no way are we going to oppose starting the treatment process.
Dice que vamos a oponer resistencia y vamos a pararlos, y eso nos da fuerza.	It says we're going to resist, and we're going to stop you, and that's empowering.
Las nuevas formas de discriminación requieren nuevas leyes, a las cuales nos vamos a oponer con toda nuestras fuerzas.	The new forms of discrimination necessitate new laws, which we will oppose with all our might.
Otro asunto: ha ocurrido algo que los Verdes no podemos aceptar y a lo que nos vamos a oponer hasta el final.	On another point: something happened that we Greens cannot accept and that we will oppose to the end.
He repetido que no nos vamos a oponer ni podemos oponernos a los sistemas de precio impuesto a los libros en el ámbito nacional.	I have repeatedly said that we will not oppose, nor can we oppose, fixed book price systems at national level.
Vamos a apoyar todas las enmiendas que nos ha propuesto la Sra. Sanders-ten Holte y nos vamos a oponer a las enmiendas 19 y 20.	We will support all the amendments Mrs Sanders-ten Holte has proposed and we will oppose Amendments Nos 19 and 20.
Vamos a oponer resistencia hasta que esto termine, eso es lo que estamos diciendo hoy.	We're gonna resist until this stops, that's what we're saying today.