put up

levantar

Suge had to put up to $100,000 with a home.	Suge tenido que poner hasta $100.000 con una casa.
One minute to put up the greatest dish of your life.	Un minuto para armar el mejor plato de tu vida.
No, you bought this property to put up a wall.	No, compraste esta propiedad para poner un muro.
He doesn't have to put up a million dollars.	Él no tiene que poner hasta un millón de dólares.
What you going to put up there for me, daddy?	¿Qué vas a poner ahí para mí, papá?
Now Elisabeth and Niko, you have a new address to put up.	Ahora Elisabeth y Niko, ustedes tienen una nueva dirección para poner.
We're going to put up a new fence every day?	¿Vamos a poner una nueva cerca todos los días?
And learn to put up with this kind of stuff.	Y aprender a aguantar este tipo de cosas.
There is room to put up a garage if desired.	Hay espacio para poner un garaje si lo desea.
They're going to put up a monument on his grave.	Van a levantar un monumento sobre su tumba.
And women had to put up with this problem.	Y las mujeres tenían que aguantar a este problema.
The next objective is to put up traps to catch terrapets.	El siguiente objetivo es poner trampas para atrapar terrapets.
Maybe we ought to put up a sign on the field.	Tal vez deberíamos poner un letrero en el campo.
But we have to put up with them for Emma.	Pero tenemos que juntarnos con ellas por Emma.
Would you be willing to put up the belt next time?	¿Estarías dispuesto a ponerte el cinturón la próxima vez?
You don't have to put up with this kind of behaviour.	Pero usted no tiene que soportar esta clase de comportamiento.
Yeah, it's bad enough she has to put up with Marty.	Sí, es suficiente malo que tenga que aguantar a Marty.
But he was asking us to put up a lot of money	Pero él nos estaba pidiendo que poner un montón de dinero
We have to put up with that in my line of work.	Tenemos que tolerar eso en mi línea de trabajo.
But I don't have to put up with your passiveaggressiveness anymore.	Pero no tengo que lidiar con tu pasivo-agresividad nunca más.