vamos a manipular
-we are going to manipulate
Futuro perifrástico para el sujetonosotrosdel verbomanipular.

manipular

Antes de pasar a la aplicación Rails vamos a manipular la imagen usando un sencillo script en Ruby.
We'll get the image manipulation working in a simple Ruby script before we move it over to our Rails application.
Para utilizar las herramientas debemos teclear su nombre, seguido de las opciones que queramos utilizar, la imagen que vamos a manipular y el nombre del fichero con el que vamos a grabar la imagen resultante.
To use the tools you type in the name of the tool, followed by the option you want to use, the image that is to be manipulated and the filename where you want to save the changed image in.
Los cuatro parámetros que necesitamos para establecer una conexión a la base de datos es el host donde reside la base de datos, el nombre de usuario, la contraseña y el nombre de la base de datos que vamos a manipular.
The four parameters that we need to establish a connection to the database is the host where the database resides, the username, the password and the name of the database that we are going to manipulate.
Los haremos pública y la oposición dentro del gobierno; Vamos a manipular a ambos lados.
We will make them public and opposition within the government; We will manipulate both sides.
Palabra del día
el tema