vamos a escapar
-we are going to escape
Futuro perifrástico para el sujetonosotrosdel verboescapar.

escapar

No vamos a escapar con las esposas.
We don't go through the cuffs.
No vamos a escapar de la velocidad de la globalización.
We are not going to escape from the speed of globalisation.
Pero nos vamos a escapar, así que tenemos que irnos ahora.
But we're running away, so we have to go now.
Si vamos a escapar, tenemos que salir ahora .
If we are to escape, we must leave now.
Nos vamos a escapar, así que debemos irnos ahora.
But we're running away, so we have to go now.
Necesitarás de todas tus fuerzas si vamos a escapar.
You're gonna need your strength if we're going to escape.
Si vamos a escapar, tenemos que hacerlo rápido.
If we're gonna escape, we need to move fast.
No podemos ni vamos a escapar de la confrontación global con el fascismo.
We will not, cannot escape the global confrontation with fascism.
Si vamos a escapar, necesitaremos energía.
If we're going to escape, we'll need energy.
Tengo la sensación de que vamos a escapar.
I have a feeling that we will escape.
Ahora escuche, Doctor vamos a escapar.
Now listen, Doctor we're going to escape.
Una vez que recuperes tu fuerza, vamos a escapar.
You're gonna need your strength if we're going to escape.
Estos son los tipos con los que nos vamos a escapar.
These are the guys we're breaking out with.
Si vamos a escapar, necesitaremos energía.
If we're going to escape. We'll need energy.
Sí, si vamos a escapar, hagámoslo.
Yeah, if we're going to escape, let's escape.
Pero ahora vamos a escapar.
But now we're going to escape.
¿Entonces solo tengo que decir, "Marie, nos vamos a escapar de aquí"?
So I just say, "Marie, we're gonna bust out of this joint"?
Mo está aquí, él nos va a sacar, todos vamos a escapar.
Mo's here. We're going to get out. We're going to escape.
Nos vamos a escapar juntos.
We are going to run away together.
No vamos a escapar, Eli.
We're not gonna escape, Eli.
Palabra del día
el guion