continuar

Solo vamos a continuar con tu historia, ¿bien?	Let's just go on with your story, okay?
Así que vamos a continuar con el espíritu de cooperación, ¿podemos?	So let's continue in a spirit of cooperation, shall we?
De acuerdo, vamos a continuar la entrevista y luego votaremos.	Okay, we will continue the interview and then we will vote.
Pero ahora, vamos a continuar con nuestra relación señal/ruido.	But now, let's continue with our signal to noise ratio.
Ahora vamos a continuar mejorando la interfaz de nuestro formulario principal.	Now we're going to continue improving the interface of our main form.
Y vamos a continuar con nuestra vida juntos.	And we're gonna get on with our life together.
Estoy cansada de pretender que nosotros vamos a continuar juntos.	I'm tired of pretending that we're ultimately gonna stay together.
Así que vamos a continuar este concurso y finalizarlo.	So let's get on with this contest and finish it.
Con su ayuda vamos a continuar mejorando su experiencia de compra.	With your help we'll continue to improve your shopping experience.
Naturalmente, vamos a continuar con este ciclo en Mageia 6.	We will naturally continue this cycle with Mageia 6.
Así que vamos a continuar y hablar sobre esto más tarde.	So let's continue and talk about this later.
Se requiere su presencia si vamos a continuar con nuestro plan.	His presence is required if we are to continue with our plan.
De acuerdo, vamos a continuar ajustando el índice de floración.	All right, let's continue to adjust the ratio of the bloom.
Por tanto, vamos a continuar con todos estos esfuerzos.	Henceforth, we are going to pursue all these efforts.
Así que vamos a continuar luchando como lo dijimos.	So we're going to keep fighting like we said.
¿O vamos a continuar gobernando en la oscuridad?	Or are we going to continue to rule in the dark?
Pero en cambio... vamos a continuar viviendo en la sangre de ustedes.	But in exchange... we go on living in your blood.
Y vamos a continuar con todas nuestras fuerzas.	And we will continue with all our might.
En consecuencia, vamos a continuar con este esfuerzo.	Consequently, we are going to continue this effort.
Y vamos a continuar impulsando al Nintendo Labo.	And we're going to be continuing to drive Nintendo Labo.