actualizar

Primero vamos a actualizar el archivo Parse.js que estamos utilizando en index.html.	First let's update the Parse.js file we are using in index.html.
Cuando cambiamos la política, vamos a actualizar la 'última modificación'.	When we change the policy, we will update the 'last modified'.
Próximamente vamos a actualizar el sistema de envío a suscriptores con un nuevo proveedor.	We will soon update the delivery system to subscribers with a new provider.
Lunes vamos a actualizar el último grupo de estudiantes en la que sin duda parece.	Monday we will update the last group of students in which she certainly appear.
A medida que nuevos productos son liberados, vamos a actualizar esta lista en una base regular.	As new products are released, we will update this list on a regular basis.
Si es así, vamos a actualizar esta Política de Privacidad para identificar nuevos usos de dichas cookies.	If so, we will update this Privacy Policy to identify such new uses of cookies.
CNET en contacto con Facebook para comentar, y vamos a actualizar la historia cuando se recibe una respuesta.	CNET contacted Facebook for comment, and we'll update the story when we get a response.
Se trabajará 24h / 7 y nunca reciben correo no deseado, porque vamos a actualizar nuestro producto semanal.	It will work 24h/7 and never get spam because we will update our product weekly.
También vamos a actualizar esta guía periódicamente para adaptarse a cualquier cambio en la industria, nuevos productos, etc.	We will also update this guide periodically to fit any changes in the industry, new products, etc.
A continuación, vamos a actualizar toda la información en ANvisible y luego darle un fresco nuevo diseño.	Next, we will update all the information on the ANvisible and then give it a fresh, new design.
A medida que sea así, vamos a actualizar esta Política de Privacidad para identificar los nuevos usos de las cookies.	If so, we will update this Privacy Policy to identify such new uses of cookies.
Después de que las mercancías han sido expedidas, vamos a actualizar el estado de entrega en tiempo y forma.	After the goods have been shipped, we will update the delivery status in a timely manner.
Queridos jugadores, el 5 de Noviembre vamos a actualizar el software actual a la nueva version WBB5.	Dear players,On November 5th, we are going to update our current forum software to the newest version WBB5.
Por favor, entienda que vamos a actualizar los sistemas existentes en los próximos días, directamente cuando se emiten los parches.	Please understand that we will upgrade existing systems in the next few days, directly when patches are issued.
Todavía no hemos completado nuestras pruebas formales de la batería, pero vamos a actualizar esta revisión una vez que los resultados están en.	We have not yet completed our formal battery tests, but we will update this review once the results are in.
Más detalles se darán a conocer acerca de esta pieza en breve, y vamos a actualizar el sitio en breve con más detalles.	More details will become known about this piece shortly, and we will update the site shortly with more details.
Puede elegir solo un subconjunto de esos archivos, pero en este caso vamos a actualizar los cambios en ambos archivos.	You might want to choose only a subset of those files, but in this case we are going to commit the changes to both files.
Por este motivo, vamos a actualizar las opciones de segmentación por dispositivo disponibles en Bing Ads durante el mes de septiembre de la forma siguiente.	To this end, we will be updating the device targeting options available in Bing Ads during to month of September in the following way.
Podemos cambiar cualquier parte de nuestra política en el desarrollo continuo de nuestro sitio web y vamos a actualizar esta página para cualquier cambio en nuestra política de.	We can change any portion of our policy in the ongoing development of our website and we will update this page for any change in our policy.
Una vez quemada la imagen, vamos a actualizar el firmware y el software de nuestra Raspberry PI; podemos copiar este script a un archivo de texto llamadofirmware.sh para automatizar la tarea.	Once burned the image, We will update the firmware and software of our Raspberry PI; We can copy this script to a named text file firmware.sh to automate the task.