update

la actualización

We ask our friends, allies and partners to update their directories.	Solicitamos a nuestros amigos, aliados y colaboradores actualizar sus directorios.
In particular, TURESPAÑA does not undertake to update content immediately.	En particular, TURESPAÑA no se compromete a su actualización inmediata.
However, it's still important to update your application every year.	Sin embargo, es importante actualizar tu aplicación cada año.
It is also a good idea to update your anti-virus software.	También es una buena idea actualizar su software anti-virus.
Choose to update the settings for Pages, Numbers, or Keynote.	Selecciona actualizar la configuración de Pages, Numbers o Keynote.
The whole point of this is to update our act.	El objetivo de esto es actualizar nuestro acto.
In particular, SEGITTUR does not undertake to update it immediately.	En particular SEGITTUR no se compromete a su actualización inmediata.
Follow three simple steps to update your listing on Intel.com.	Siga tres simples pasos para actualizar su perfil en Intel.com.
Customise the action for all products you want to update.	Personalizar la acción para todos los productos que desea actualizar.
Follow three simple steps to update your listing on Intel.com.	Siga tres sencillos pasos para actualizar su perfil en Intel.com.
Or choose to update all your apps in one click.	O elegir actualizar todas sus aplicaciones en un solo clic.
It also helps to update apps from the Google Play Store.	También ayuda a actualizar aplicaciones de la Google Play Store.
Watch this video and learn how to update your profile.	Vea este video y aprenda cómo actualizar su perfil.
The CHANGES file lists changes, UPDATE describes how to update.	El archivo CHANGES lista los cambios, UPDATE describe cómo actualizar.
The micro-USB port is also designed to update the firmware.	El puerto micro-USB también está diseñado para actualizar el firmware.
We rely on you to update and correct your personal information.	Confiamos en usted para actualizar y corregir su información personal.
Powerful module to update any price in your store.	Potente módulo para actualizar cualquier precio en tu tienda.
Continue to update your profile and add new contacts.	Continuar para actualizar su perfil y añadir nuevos contactos.
In some cases the offer comes to update Windows.	En algunos casos la oferta llega a actualizar de Windows.
Be sure to update your notes with each new development.	Asegúrate de actualizar tus notas con cada nuevo desarrollo.