valuar

El propio pintor valuó ambas obras en $1,500 pesos.	The painter himself valued both works at $1,500 pesos.
Un tasador de Sotheby's lo valuó en 700,000 dólares.	An appraiser from Sotheby's valued it at $700,000.
En un ensayo clínico del CCG/POG, se valuó a niños menores de 10 años con tumores en estadio II que se trataron con cuatro ciclos de PEB después del diagnóstico.	A CCG/POG clinical trial evaluated boys younger than 10 years with stage II tumors who were treated with four cycles of PEB after diagnosis.
Estas firmas están dentro de un conjunto de cincuenta bienes de la misma red que serán confiscados por el Estado, agregó la policía antidrogas, que valuó este patrimonio en unos treinta millones de dólares.	The anti-narcotics police added that these firms are part in a group of fifty properties owned by the same network, which will be confiscated by the state, and assess the value of this property at around 30 million dollars.
El metaanálisis de Li et al.59 valuó 13 estudios de alta calidad metodológica, considerando pacientes adultos y niños, y concluyó que el uso de probióticos no generó un beneficio adicional en la terapia de inducción a la remisión en la colitis ulcerosa.	In the meta-analysis by Li et al.,59 they evaluated 13 studies conducted on adults and children with high-quality methodology and concluded that the use of probiotics did not produce additional benefits in induction therapy to remission of ulcerative colitis.
La tasadora valuó las joyas de mi abuela en $1,000.	The assessor valued my grandmother's jewels at $1,000.
La tasadora valuó el carro en solo $1,000.	The assessor valued the car at only $1,000.
El concesionario valuó el coche usado en $5,000.	The dealership valued the used car at $5,000.
Un tasador valuó la casa de mis abuelos en un millón de pesos.	An appraiser valued my grandparent's house at one million pesos.
Ya sabes que no valúo las cosas que encuentro, Leo.	You know I don't put a value on the things I find, Leo.
Cada persona debe asumir total responsabilidad de hacer juicios de valúo en asuntos éticos y políticos.	Each person must assume full responsibility for making value judgments on ethical and political matters.
Cada parte que vendemos, es en nuestra opinion, la mejor en su clase, a los mejores precios, el mejor valuo a el mejor precio.	Every part we sell is, in our opinion, the best in its class, and at our prices, the best value for money available.
Los servicios en esta área son coordinados por el Ingeniero Civil Mauricio Melhado, profesional con amplio currículum en valúo de inmuebles, diseño y remodelación de locales y residencias, construcción de naves industriales, diseño y obtención de permisos de construcción, lotificaciones y urbanizaciones.	The services in this area are coordinated by the Engineer Mauricio Melhado, an experienced professional with a wide résumé pricing, designing and remodeling buildings, locals and residences, industrial ships construction, design and construction permits obtaining, plotting and urbanizations.