vale oro

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Bueno, te dejaré un consejo que vale oro.	Well, I'm going to leave you with one last pearl of wisdom.
¿No confías en mí? Mi palabra vale oro.	My word is worth a million dollars.
Y eso, mientras las aguas del Saint Lawrence bajaban cristalinas y frías y los maples perdían sus hojas en los bosques de la orilla, vale oro.	And all this while the waters of the Saint Lawrence fell crystal clear and cold and the maples lost their golden leaves in the forests of the shore.
Carrera es sinónimo de Redster, y Redster es sinónimo de carrera: estos velocísimos cohetes lo dan todo en las competiciones, donde cada décima de segundo vale oro.	RACE Race means Redster, Redster means race: these super fast speed machines pull out all the stops in competitions, when every split second counts.
Tío Mathias, ¿por qué dices que este reloj vale oro?	Uncle Mathias, why did you say this watch is worth gold?
Esto es para aquellos encuentros cercanos donde el silencio vale oro.	This is for those close encounters where silence is golden.
Una buena relación con un proveedor de Internet vale oro.	A good relationship with an ISP is gold.
Es frágil y su corazón vale oro.	He's fragile and his heart's worth gold.
No cabe duda que la información personal es poder, y vale oro.	There's no doubt that personal information is power, and means serious money.
Tengo información que vale oro, señores.	I have information that's worth gold, gentlemen.
Como mencionamos, hoy la información vale oro.	As we mentioned, information is golden today.
Sé que su tiempo vale oro, pero quisiera...	I know that your time is important... but I would like...
Vamos, tanto mejor; un buen corazón vale oro.	Why, that's well said. A good heart's worth gold.
Un buen corazón vale oro.	A good heart's worth gold.
Una buena reputación vale oro.	A good reputation is worth its weight in gold.
No, amigo, ésta vale oro.	No, friend, this is golden.
Y una persona de apoyo que esté dispuesta a tomar notas vale oro.	And a support person who is willing to take notes is worth her weight in gold.
Este tipo aquí, vale oro.	This man right here is golden.
Estoy suscrito a su boletín mensual y puedo asegurarles que vale oro.	I subscribe to their monthly bulletin and I can assure you that it is worth millions.
En el mundo de los negocios, una línea de crédito sólida con tus principales proveedores vale oro.	In the business world, a solid line of credit with your main suppliers is worth gold.