vagueness

This vagueness had two major virtues for the ruling class.
Esa imprecisión tuvo dos importantes virtudes para la clase dominante.
There is a problem with reference, a kind of vagueness.
Hay un problema con las referencias, una especie de vaguedad.
The compact core enables a certain measure of flexibility and vagueness.
El núcleo compacto permite un cierto grado de flexibilidad y vaguedad.
An indication criticized at the time by many for its vagueness.
Una indicación criticada en el momento por muchos por su ambigüedad.
Review of constructive project, detecting possible errors or vagueness.
Revisión del proyecto constructivo, detectando posibles errores ó indefiniciones.
An improper restitution of vagueness in its calligraphic aspiration.
Improcedente restitución de la vaguedad en su aspiración caligráfica.
The other extreme of ineffective communication is vagueness.
El otro extremo de la comunicación ineficaz es la vaguedad.
This military order has been criticized for its vagueness at different levels.
Esa orden militar ha sido criticada por su vaguedad en diferentes niveles.
For long-range plans, vagueness is almost always characteristic.
Para planes a largo plazo, la vaguedad casi siempre es característica.
Testing the questionnaire for proper wording (e.g., ambiguities, vagueness).
Pruebe el cuestionario para utilizar la terminología apropiada (e.g., ambigüedades, imprecisiones).
Its basic weakness was its vagueness and qualitative character.
Su debilidad básica fue su vaguedad y carácter puramente descriptivo y cualitativo.
On top of that, there is the vagueness of many of the terms.
Encima de esto, está la imprecisión de muchos de los términos.
But that vagueness, that's what I believe in.
Pero esta incertidumbre, es en lo que creo.
The main scientific error of most theories is their conceptual vagueness.
El principal error científico de la mayoría de estas teorías, es su ambigüedad conceptual.
What is the use of this vagueness?
¿Cuál es el provecho de semejante vaguedad?
The very vagueness of the promises is proof of their insincerity.
La propia vaguedad de las promesas es la prueba de su falta de sinceridad.
The vagueness of Hollande's intentions leaves open all kinds of possibilities.
La vaguedad de las intenciones de Hollande abre posibilidades de diversa índole.
The vagueness of the idea is at once its strength and its weakness.
La vaguedad de la idea constituye a la vez su fuerza y su debilidad.
The course batit on triangles and advances by vagueness at each exit of triangle.
El curso se batit sobre triángulos y anticipo por ola a cada salida de triángulo.
I wanted to write something that wouldn't allow me to lose myself in vagueness.
Quería escribir algo que me permitía no perderme en la nebulosa.
Palabra del día
embrujado