vaguedad

Diccionario
Ejemplos

Hay un problema con las referencias, una especie de vaguedad.	There is a problem with reference, a kind of vagueness.
El núcleo compacto permite un cierto grado de flexibilidad y vaguedad.	The compact core enables a certain measure of flexibility and vagueness.
La duplicación y la vaguedad de funciones han debilitado al Consejo.	The duplication and blurring of roles had weakened the Council.
Improcedente restitución de la vaguedad en su aspiración caligráfica.	An improper restitution of vagueness in its calligraphic aspiration.
Esa orden militar ha sido criticada por su vaguedad en diferentes niveles.	This military order has been criticized for its vagueness at different levels.
¿Cuál es el provecho de semejante vaguedad?	What is the use of this vagueness?
La propia vaguedad de las promesas es la prueba de su falta de sinceridad.	The very vagueness of the promises is proof of their insincerity.
A juicio de la oradora, la Constitución aprobada en 1996 adolece de vaguedad.	In her opinion, the Constitution adopted in 1996 was vague.
Muchos datos de su biografía adolecen de vaguedad.	A lot of information in his biography is vague.
La vaguedad de las intenciones de Hollande abre posibilidades de diversa índole.	The vagueness of Hollande's intentions leaves open all kinds of possibilities.
La vaguedad de la idea constituye a la vez su fuerza y su debilidad.	The vagueness of the idea is at once its strength and its weakness.
La oferta del Sr. Abbasi fue redactada con vaguedad.	Mr. Abbasi's offer was vaguely worded.
Esa vaguedad es una constante en las declaraciones del presidente de los Estados Unidos.	This haziness is a constant of the declarations of the United States' president.
Lo cual, con la vaguedad del lenguaje y la complejidad del control, y mucho.	Which, with the vagueness of language and the complexity of control, a lot.
Esta vaguedad en la cifra sugiere que la realidad podría ser aún peor.	The uncertainty surrounding the figure suggests that it could be much greater.
Hablando de principios, permanecemos en la vaguedad.	We remain rather vague when we talk about principles only.
¿Por qué tanta vaguedad?	Why are you being so vague about it?
Bastante vaguedad, entremos en la verdad esencial de lo que se avecina sobre su horizonte.	Enough vagueness, let's get into the nitty-gritty truth about what's looming on your horizon.
Pero su rostro retornaba a él con la vaguedad de una reflexión en aguas en movimiento.	But her face returned to him with the vagueness of a reflection in moving water.
Pero la de Starovier adolece precisamente de vaguedad política, siendo por ello fútil y mezquina.	But Starover's suffers from political vagueness, and is consequently petty and shallow.