vacuo

Popularity

500+ learners.

Vacuola contráctil: cavidad de la paramecio que es capaz de contraerse.	Contractile vacuole: cavity of the paramecium that is able to contract.
Vacuola contráctil: cavidad de la ameba que tiene capacidad de contraerse.	Contractile vacuole: cavity of the amoeba that is able to contract.
Vacuola contráctil: cavidad de una euglena que tiene la capacidad de contraerse.	Contractile vacuole: cavity of the euglena that is able to contract.
Vacuola: cavidad del citoplasma celular que contiene sustancias diversas.	Vacuole: space with the cytoplasm of a cell containing various substances.
Canal de la vacuola contráctil: ramificación de la cavidad contráctil de la paramecio.	Canals of contractive vacuole: division of the contractile cavity of a paramecium.
Arriba, hay una gigantesca vacuola que aumenta su tonelaje mediante la incorporación constante de agua.	Above, there is a gigantic vacuole which increases in tonnage by constant incorporation of water.
La vacuola es la parte de la celda donde se almacena la savia celular.	The vacuole is the part of the cell where cell sap is stored.
Adicionalmente a estas células fotosintéticas pueden tener una pared celular, cloroplastos y una vacuola central.	In addition to these, photosynthetic (plant) cells will have a cell wall, chloroplasts, and a central vacuole.
Bajo el microscopio, se observan esporas hialinas, lisas, no amiloides, subglobosas, 5.5-6.5×5-6 micras, caracterizadas por una gran vacuola central.	Under the microscope, hyaline spores, smooth, non-amyloid, subglobose, 5.5-6.5×5-6 microns are noted, characterized by a large central vacuole.
Este tejido está formado por células alargadas y vivas, con una gran vacuola central que presiona el citoplasma contra la pared celular.	This tissue is formed by elongated and living cells, with a large central vacuole that presses the cytoplasm against the cell wall.
La membrana exterior de la vesícula de secuestro se rompe para llegar a ser contínua con la membrana del lisosoma/de la vacuola.	The outer membrane of the sequestering vesicle breaks to become continuous with the membrane of the lysosome/vacuole.
En las células más viejas, el citoplasma puede estar delimitado a la periferia de la célula, con una enorme vacuola que ocupa el centro celular.	In older cells, the cytoplasm may be limited to the periphery of the cell, with one huge vacuole occupying the cell center.
Una vez en el interior de la célula, la bacteria transforma las condiciones de la vacuola para convertirla en un entorno favorable para replicarse y dispersarse por el organismo infectado.	Once they enter the cell, the bacterium transforms the vacuole's conditions to turn it into a favourable environment to replicate and spread around the infected organism.
El ion nitrato tiene un efecto positivo sobre los movimientos del agua entre las células y favorece la llamada del agua por el juego de presiones osmóticas (acumulación de ácidos orgánicos en la vacuola).	The nitrate ion has a positive effect on inter-cellular movements of water and encourages water demand by the operation of osmotic pressures (accumulation of organic acids in the vacuole).
La supervivencia de los halófitos en ambientes salobres está vinculada a un equilibrio osmótico que se logra a través de la compartimentación intracelular de iones tóxicos en la vacuola, a través de un proceso de transporte activo.	The survival of halophytes in brackish environments is linked to an osmotic balance that is achieved through the intracellular compartmentation of toxic ions in the vacuole, through an active transport process.
Sin embargo, en la preparación de la cebolla hay la contraindicación de las lágrimas que salen de los ojos: éste fenómeno ocurre porque, después de cortar la cebolla, los sulfóxidos se combinan con un enzima (llamado alinasa) que está soltado por la vacuola.	However, onions have the contraindication that they can make you cry: this happens because, when slicing onions, sulfoxides combine with an enzyme (called alliinase) that is released by the vacuole.
Todos estos orgánulos se encuentran en las células animales, y las células vegetales contienen además una vacuola central, que controla la presión para estabilizar la célula, y cloroplastos, donde tienen lugar la fotosíntesis y la biosíntesis de azúcares (carbohidratos).	While all these organelles are found in animal cells, plant cells in addition contain a central vacuole that controls pressure to stabilize the cell and chloroplasts, the site of photosynthesis or light dependent biosynthesis of sugars (carbohydrates).
Las células animales tienen el núcleo, citoplasma, vacuola y la membrana celular, pero, pintar el partido como cloroplastos y una pared celular que las células planas tienen para hacer la glucosa en el proceso de fotosíntesis y mantenerse rígido.	Animal Cells definatley nucleus, cytoplasm, vacuole and the cell membrane but, paint the party like chloroplasts and a cell wall That plant cell definatley for Making glucose into the process of photosynthesis and staying rigid.
Por último, se observa una vacuola contráctil, es una estructura transparente que se contrae rápidamente y se expande poco a poco, cuyo objetivo es mantener la presión osmótica y por lo tanto el equilibrio de agua constante en el protoplasma de la ameba.	Finally, we can see a contractile vacuole, it's a transparent pulsating structure which contracts rapidly and expands slowly, with the aim of keeping constant the osmotic pressure and therefore the water balance in the protoplasm of the amoeba.
Acostumbrada como está a vivir en agua dulce, moviendose en un entorno con mayor concentración de sales, la ameba tiende a perder agua, arrugandose, pero este fenómeno se ve limitado por la menor dimensiòn y la pulsación de la vacuola contráctil.	Being used to live in fresh water, when moving in a habitat with a greater saline concentration, the poor amoeba would have the tendency to lose water, crumpling, but this phenomenon is reduced thanks to the minor dimensions and the pulsations of the contractile vacuole.