vacunar

Es importante que se vacunen tantas personas como sea posible.	It is important that as many people as possible get vaccinated.
¿Por qué es importante que se vacunen más personas?	Why is it important for more people to be vaccinated?
El doctor determinará la necesidad de que se vacunen.	The doctor will determine if they need to be vaccinated.
Las autoridades sanitarias nacionales y locales recomiendan que todos los HSH se vacunen.	National and local health authorities recommend all MSM be vaccinated.
Hacer que sus hijos e hijas se vacunen contra el VPH según lo recomendado.	Get their sons and daughters vaccinated against HPV as recommended.
Esto incluye a los niños que se vacunen contra la gripe por primera vez.	This includes kids who are getting the flu vaccine for the first time.
Por eso, es tan importante que estas personas (y quienes conviven con ellas) se vacunen.	It's especially important that these people (and those who live with them) get vaccinated.
Y una forma de hacerlo es asegurarse de que las mujeres embarazadas se vacunen.	And, one way to do that is to make sure pregnant women are vaccinated.
No quiero que me vacunen.	I don't want to be vaccinated.
Los CDC recomiendan que todas las personas mayores de 6 meses se vacunen.	The CDC recommends that everyone 6 months of age and older gets the vaccine.
Voy a necesitar que me vacunen.	I'm gonna need a jab.
Los CDC recomiendan que todas las personas mayores de 6 meses de edad se vacunen.	The CDC recommends that everyone 6 months of age and older gets the vaccine.
Pero la razón principal por la que quiero que se vacunen es para protegerme a mí.	But the main reason I want you to get vaccinated is to protect me.
Ya estamos mirando hacia adelante el programa 2018-2019 para asegurar aún más los estudiantes se vacunen.	We are already looking ahead toward the 2018–2019 program to ensure even more students get vaccinated.
Así que, les imploro que se vacunen y digan a los demás que hagan lo mismo.	So, I implore you to get vaccinated and tell others to do the same thing.
Como todas las vacunas, puede que Cervarix no proteja completamente a todas las personas que se vacunen.	As with all vaccines, Cervarix may not fully protect all people who are vaccinated.
Se recomienda que todas las personas de 6 meses de edad y más se vacunen contra la influenza.	Everyone, 6 months of age and older, is recommended to get vaccinated against the flu.
Sin embargo, se recomienda que las mujeres que vayan a estar embarazadas durante la temporada de gripe se vacunen.	However, it is recommended that women who will be pregnant during flu season get the shot.
¿Es necesario que se vacunen contra la gripe con el fin de asistir a la escuela de mi estudiante?	Does my student need to get vaccinated against the flu in order to attend school?
Sé que todos son distintos, y algunos padres no quieren que sus hijos se vacunen (derecho a la libertad).	I know that everyone is different, and some parents don't want their kids vaccinated (right to freedom).