vaccinate

vacunar

It is strongly recommended to vaccinate all pigs in the herd.	Se recomienda vacunar a todos los cerdos de la piara.
We were no longer allowed to vaccinate for foot-and-mouth disease.	Ya no se nos permitía vacunar de fiebre aftosa.
We were no longer allowed to vaccinate as a preventive measure.	Ya no se nos permitía vacunar como medida preventiva.
The best top-ten reasons not to vaccinate were recently presented by Michelle Goldstein, on Vactruth.com.	Las diez mejores razones para no vacunar fueron presentadas recientemente por Michelle Goldstein, en Vactruth.com.
It is therefore recommended not to vaccinate foals of less than 6 months of age.	Por lo tanto se recomienda no vacunar a potros menores de 6 meses de edad.
We set up mobile clinics, and one of the main initiatives was to vaccinate children.	Entonces montamos clínicas ambulantes donde una de las actividades consistía en vacunar, principalmente a los niños.
Equip WNV is used to vaccinate horses from six months of age against West Nile virus.	Equip WNV se usa para vacunar caballos mayores de seis meses de edad contra el virus del Nilo occidental.
Should parents have the liberty to choose if they want to vaccinate their children, or should it be mandatory?	¿Piensas que los padres deberían tener la libertad de vacunar o no a sus hijos, o debería ser siempre obligatorio?
However, it is recommended to vaccinate against yellow fever (transmitted through the bite of an infected mosquito) before visiting Rio Branco.	Sin embargo, se recomienda vacunarse contra la fiebre amarilla (enfermedad transmitida por la picadura de mosquitos contaminados) antes de viajar a Rio Branco.
Postpartum Women It has been found convenient in many instances to vaccinate rubella-susceptible women in the immediate postpartum period.	Se ha visto que en muchos casos es conveniente vacunar a mujeres susceptibles a rubéola en el período inmediato posparto.
When a parent decides not to vaccinate often referred to health professionals in their environment as main and more direct information.	Cuando un padre decide no vacunar suele hacer referencia a los profesionales sanitarios de su entorno como fuente de información principal y más directa.
With the imports from Uruguay, the market argument not to vaccinate against foot-and-mouth has been laid to rest for ever.	El argumento del mercado para no vacunar contra la fiebre aftosa ha quedado definitivamente anulado con la importación de carne desde Uruguay.
Suvaxyn CSF Marker should not be used to vaccinate sows.	Suvaxyn CSF Marker no debe utilizarse para vacunar a cerdas.
Sweden is preparing to vaccinate its population twice.	Suecia se prepara para vacunar a su población dos veces.
Why do you think it's important to vaccinate your child?	¿Por qué cree que es importante vacunar a su hijo?
No, we're going to vaccinate the city to save it.	No, vamos a vacunar a la ciudad para salvarla.
It is forbidden to vaccinate pregnant and lactating cats.	Está prohibido vacunar a las gatas gestantes y lactantes.
It is recommended to vaccinate animals from 2 months of age.	Se recomienda vacunar a animales a partir de 2 meses de edad.
As for the infected woman, she does not need to vaccinate.	En cuanto a la mujer infectada, no necesita vacunar.
However, we don't always decide to vaccinate the entire population.	Sin embargo, no siempre se opta por vacunar a toda la población.