La entrada ¿Debo vacunarme contra la fiebre amarilla en Colombia? | La entrada Should I get vaccinated against the yellow fever in Colombia? |
¿Cuánto tiempo antes de mi viaje debo vacunarme? | How long before my trip should I get vaccinated? |
¿Es seguro vacunarme mientras estoy embarazada? | Is it safe to get immunized while I'm pregnant? |
Fui la primera persona en vacunarme. | I was the first person to get the vaccine. |
No voy a vacunarme para conocer a un chico. | Okay, yeah, I'm not gonna get vaccinations to go meet a guy. |
Fui el último en vacunarme. | I was the last one to take vaccine. |
Así que pienso: "No necesito vacunarme". | So, you think, "Hey, I don't need to get vaccinated." |
¿Debo vacunarme contra la varicela? | Should I be vaccinated against chickenpox? |
Lo que más me preocupa es si fui capaz de vacunarme a tiempo. | What worries me the most is whether I was able to vaccinate myself in time. |
SEDE SANTA ANA ¿Necesito vacunarme contra la fiebre amarilla? | Do I need to get a vaccine against yellow fever? |
¿Cuándo debería vacunarme contra la gripe? | When should I get the flu shot? |
¿Podrían vacunarme contra la gripe? | Could I have a flu shot? |
¿Puedo vacunarme contra el VPH? | Who can get HPV? |
¿Debería vacunarme contra la gripe si alguna vez he tenido una reacción a una vacuna contra la gripe? | Should I get the flu vaccine if I've ever had a reaction to a flu shot? |
Como motivos para no vacunarse destacaron: nadie me ha ofrecido vacunarme (59,2%) y no presentar ningún riesgo de tener gripe o sus complicaciones (40,8%). | The main reasons to be unvaccinated were: nobody has offered to vaccinate me (59.2%) and not having risk of influenza or its complications (40.8%). |
Investigué todo lo que pude encontrar sobre la ciencia del amor romántico, y esperaba que aquello pudiera de cierta forma vacunarme el corazón. | I researched everything I could find about the science of romantic love, and I think I was hoping that it might somehow inoculate me from heartache. |
Después de haber envejecido, hace solamente diez años, tuve que vacunarme a fuerza, porque de otro modo no me hubieran permitido dejar el país y tomar el vuelo. | After I have grown old, only ten years ago I had compulsory vaccination because otherwise I would not have been permitted to leave the country and take the flight. |
Odio vacunarme porque le tengo miedo a las agujas. | I hate getting vaccinated because I'm scared of needles. |
Ya llegó la temporada de gripe; más me vale vacunarme. | Flu season is here; I'd better get my vaccine. |
Tras la mordedura de la rata, acudí corriendo a urgencias para vacunarme. | After the rat bite, I rushed to the emergency room to get vaccinated. |
