No vacunará a mi hija. | You're not going to vaccinate my child. |
Si el programa tiene éxito, a partir de comienzos de 2000 se vacunará gratuitamente todos los niños menores de cinco años. | If this programme is successful, all children under the age of 5 will be vaccinated free of charge beginning in the year 2000. |
Con la vacunación de emergencia se formará un redil cerca de la fuente de la epidemia donde se vacunará a los animales, que entonces podrían ser sacrificados y utilizados para el consumo sin la presión de una situación de emergencia. | With emergency vaccination, a pen will be set up near the source of the epidemic where the animals will be vaccinated, animals which could then potentially be destroyed and used for consumption without the pressure of an emergency situation. |
Únicamente se vacunará a las aves que no tengan anticuerpos contra M. synoviae. | Only flocks with no antibodies to M. synoviae should be vaccinated. |
Después de una mordida, si su pediatra determina que el animal tiene un alto riesgo de tener rabia, el médico vacunará inmediatamente a su hijo con inmunoglobulina antirrábica, un tipo de vacunación pasiva. | Following a bite, if your pediatrician determines that the animal has a high risk of having rabies, the doctor will immediately immunize your child with rabies immune globulin, a type of passive immunization. |
Vacunará a todos los niños de 6 meses a 14 años de edad contra el sarampión, por lo menos los niños de 6 meses a 4 años deben ser inmunizados. | Vaccinate all children aged 6 months to 14 years against measles, at minimum children from 6 months through 4 years of age must be immunized. |
