vacunar

¿Alguna vez se preguntaron a quién estamos protegiendo cuando nos vacunamos?	Have you ever wondered who we are protecting when we vaccinate?
Nosotros vacunamos porque confiamos en nuestros médicos.	We vaccinate, because we trust our doctors.
¿Y por qué no le vacunamos?	Then why don't we vaccinate him?
Nos vacunamos contra el tétano, ¿verdad?	We've had our tetanus shots, right?
Actualmente vacunamos a nuestro ganado contra toda una serie de enfermedades y lo consumimos todos los días.	We already vaccinate our cattle for a whole array of diseases and consume them daily.
Contra la rabia vacunamos solo aquellos gatos que tienen acceso al exterior, porque están expuestos al virus.	Against rabies we vaccinate only those cats that are or will be released on the outside, because they are exposed to the virus.
Sin embargo, podríamos confinar un brote de H5N1 en su lugar de origen si vacunamos inmediatamente a la población del entorno.	However, it might be possible to contain an H5N1 outbreak at its source, if the surrounding population were immediately vaccinated.
Cuando vacunamos personas, estamos poniendo cosas no naturales en sus cuerpos porque pensamos que el beneficio es mayor que el riesgo.	When we put vaccines into people, we are putting unnatural things into their body because we think the benefit outweighs the risk.
Otra desventaja es que cuando vacunamos estos pollitos no todos reaccionan igualmente a la vacuna por tener alto coeficientes de variación de los títulos y así exageramos el problema y este traerá más complicaciones.	Another inconvenient is that when we vaccinate these broilers, not all of them react equally to the vaccine due to the existence of a high coefficient of variation of the titles.
¿Vacunamos a Stan Marsh contra la influenza el año pasado?	Did we vaccinate Stan Marsh for the flu last year?
¿Vacunamos a Stan contra la gripe el año pasado?	Did we vaccinate Stan Marsh for the flu last year?
NO reparamos móviles, ni los vacunamos.	We do NOT repair handsets.
Nosotros vacunamos a los niños contra 13 enfermedades diferentes y algunas de esas vacunas son producidas en nuestro país; pero a este país hay que bloquearlo.	We vaccinate children here against 13 different illnesses and some of those vaccines are manufactured in our country. But this country has to be blockaded.
No les vacunamos contra la Leucemia pero recomendamos que se vacunen antes de los 6 meses especialmente si el gatito va a entrar en contacto con otros gatos.	We do not vaccinate against Leukemia, but recommend that this be done before the age of 6 months if the kitten is to come into contact with any other animals.
Mi bebé está quisquillosa porque hoy la vacunamos.	My baby is spiky because she got vaccinated today.