vacunación

vaccination

Se admiten mascotas con el certificado de vacunación y chip.	Pets are allowed with the certificate of vaccination and chip.
Un ciclo de vacunación deberá incluir al menos tres inyecciones.	A course of vaccination should include at least three injections.
Tiene en cuenta los límites actuales de la vacunación.	It takes into account the current limits of the vaccination.
La reacción del niño a la vacunación DPT es normal.	The reaction of the child to the DPT vaccination is normal.
Una sola dosis, cada 6 meses después de la última (re-)vacunación.	Single dose, every six months after the last (re-) vaccination.
Algunos tipos de neumonía se pueden prevenir mediante vacunación.	Some types of pneumonia can be prevented by immunization.
Dale algo dulce a tu bebé antes de la vacunación.	Give your baby something sweet to eat before the vaccination.
Se recomienda utilizar un sistema de vacunación multi-inyección cerrado.	It is recommended to use a closed multiject vaccination system.
Se recomienda utilizar un sistema de vacunación multidosis cerrado.	It is recommended to use a closed multidose vaccination system.
Existe un riesgo muy reducido de convulsiones febriles tras la vacunación.	There is a very small risk of febrile seizures after vaccination.
Las personas con alto riesgo de contagio deben considerar la vacunación.	People at high risk of infection should consider vaccination.
Una sola dosis, cada 6 meses después de la última (re-)vacunación.	Single dose, every 6 months after the last (re-)vaccination.
Especializada en higiene hospitalaria, vacunación, gestión de farmacias y logística médica.	Specialized in hospital hygiene, immunization, pharmacy management and medical logistic.
Se ha avanzado en la vacunación de los niños.	Progress has been made in the vaccination of children.
Tras una vacunación primaria con 2 dosis de HEXAVAC (p. e.	After a primary vaccination with 2 doses of HEXAVAC (i. e.
Viruela (se erradicó en 1977 a través de la vacunación)	Smallpox (eradicated from the world in 1977 through vaccination)
Duración de la inmunidad: 6 meses después de la vacunación.	Duration of immunity: 6 months after vaccination.
Duración de la inmunidad: 23 semanas después de la vacunación.	Duration of immunity: 23 weeks after vaccination.
Duración de la inmunidad: 21 días después de la vacunación.	Duration of immunity: 21 days after vaccination.
Uruguay está indemne de fiebre aftosa, pero practica la vacunación.	Uruguay is free of foot and mouth disease but practices vaccination.