vacancy announcement

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The vacancy announcement and application form is attached.	Se adjunto el anuncio para cubrir la vacante.
A vacancy announcement for an external candidate had to be available for 60 days.	El anuncio de una vacante para candidatos externos debe mantenerse durante 60 días.
Once the classification of the post has been finalized, the vacancy announcement will be issued.	Cuando haya concluido la clasificación del puesto, se publicará el anuncio de la vacante.
Once the vacancy announcement is written, where should administrators advertise?	Una vez que el anuncio de la vacante ha sido redactado, donde debieran publicitar los administradores?
Finalists must meet each and every minimum requirement established in the vacancy announcement.	Dichos candidatos y candidatas deberán cumplir todos y cada uno de los requisitos mínimos establecidos en la convocatoria.
In creating rosters, the centre would advertise anticipated vacancies using generic vacancy announcement.	Para elaborar las listas, el centro daría a conocer las vacantes previstas por medio de anuncios genéricos de vacantes.
The vacancy announcement shall also include details of the procedure and criteria that will govern the selection process.	Asimismo, en la convocatoria se incluirá un detalle del procedimiento y los criterios que guiarán el proceso de selección.
He would welcome further clarification, since no age requirement had been specified in the vacancy announcement.	El representante de Venezuela desearía recibir una aclaración ulterior, ya que en el anuncio de la vacante no se especificó ningún requisito de edad.
The vacancy announcement for the P-3 post has been issued and the selection of incumbents is expected to be finalized shortly.	Se ha publicado el anuncio de vacante del puesto de categoría P-3 y se prevé que la selección de titulares finalizará próximamente.
Therefore, S.L. did not formally satisfy the requirements for the position as specified by the National Board in the vacancy announcement.	Por consiguiente, S. L. no reunía oficialmente los requisitos para el puesto especificados por la Junta Nacional en el anuncio de la vacante.
The vacancy announcements and evaluation criteria will be vetted by a dedicated central review body prior to the posting of the vacancy announcement.	Un órgano central de examen revisará los anuncios de vacantes y los criterios de evaluación antes de su publicación.
Applications received by e-mail or in hard copy are entered into Galaxy in order to ensure that they are considered for the particular vacancy announcement.	Las solicitudes recibidas por correo electrónico o en papel se introducen en Galaxy para asegurar que sean tenidas en cuenta para una vacante en particular.
You should read the vacancy announcement carefully, to determine your comparative advantages in relation to the requirements for the position to which you are applying.	Debes leer el anuncio de la vacante detenidamente, a fin de evaluar tu ventaja competitiva, con respecto a los requisitos del puesto que vas a solicitar.
Finally, the vacancy announcement shall specify the deadline for submission of applications and the deadline by which the selection will be made.	Finalmente, la convocatoria será específica en cuanto al plazo dentro del cual deberán presentarse las candidaturas y el plazo dentro del cual se llevará a cabo la selección.
As for the appointment of the project coordinator, the vacancy announcement was closed, applications were being reviewed and interviews would start shortly.	En cuanto a la designación del coordinador del proyecto, ya ha terminado el plazo de presentación de solicitudes, que se están examinando, y en breve comenzarán las entrevistas. La Sra.
That applied, in particular, to the post of director of the Civilian Police Division, for which the vacancy announcement had been recirculated recently.	Es el caso, en concreto, del puesto de Director de la División de la Policía Civil, para el que se ha vuelto a distribuir recientemente el anuncio de la vacante.
On average, it takes 174 days from the time a vacancy announcement is issued to the time a candidate is selected;	En promedio, se necesitan 174 días desde el momento en que se publica el anuncio de una vacante hasta el momento en que se selecciona a un candidato;
UNDP will be implementing a vacancy tracking tool that will track the various steps in the recruitment process from the vacancy announcement through to the initial offer of appointment (para.	El PNUD aplicará un método de seguimiento de vacantes que permitirá saber en qué etapa se encuentra el proceso de contratación, desde que se anuncia la vacante hasta que se envía la carta de nombramiento (párr.
The vacancy announcement shall inform applicants that, if they are preselected, their names and background information will be published on the Commissionís Web page for the information of the member states and civil society.	En la convocatoria se informará a los y las postulantes que, de ser preseleccionados o preseleccionadas, sus nombres y antecedentes serán publicados en la página web de la Comisión para el conocimiento de los Estados Miembros y de la sociedad civil.
OTP had construed the appointment of the Deputy Prosecutor as a political appointment not requiring a formal vacancy announcement, whereas the Registrar felt that he alone was responsible for selecting the candidate to be appointed.	La Oficina del Fiscal había interpretado que el nombramiento del Fiscal Adjunto era de carácter político y no requería un anuncio oficial de vacante mientras que el Secretario entendía que era él el responsable único de la selección del candidato.