suceder

Para de esta manera usted no va a suceder nada, nunca.	For in this way you will not happen anything, ever.
No va a suceder en un día o una semana.	It's not gonna happen in a day or a week.
Si estás esperando por una invitación, no va a suceder.	If you're waiting for an invitation, it ain't gonna happen.
Es un trabajo en progreso y que va a suceder.	It is a work in progress and that's going to happen.
Abre Photoshop! Aquí es donde la instalación va a suceder.	Open up Photoshop! Here is where the setup will happen.
En el corto plazo, que no va a suceder.	In the short term, that is not going to happen.
No va a suceder en un día o una semana.	It's not going to happen in a day or a week.
Cásper y Bellringer, su relato no va a suceder NUNCA.	Casper and Bellringer, your story is NEVER going to happen.
Incluso, va a suceder, cuando usted no está haciendo ejercicio.	Even, it will happen, when you are not doing exercise.
Es como si él sabe lo que va a suceder.	It's as if he knows what's going to happen.
Pero esto no va a suceder con una calamidad repentina.	But this is not going to happen by sudden calamity.
Y si eso no va a suceder, merece saberlo.	And if it's not gonna happen, he deserves to know.
Pero sé que eso no va a suceder ahora, entonces...	But I just know that's not gonna happen now, so...
Y eso no siempre va a suceder en los espacios físicos.	And that's not always going to happen in physical spaces.
No sé qué va a suceder con esta familia.	I don't know what's going to happen with this family.
Bueno, cariño, eso no va a suceder en esta vida.	Well, darling, that ain't gonna happen in this lifetime.
Solo usted puede decidir qué va a suceder en su vida.	Only you can decide what is to happen in your life.
El todavía utilizables cosas, decidir lo que va a suceder.	The still usable stuff, decide what will happen to them.
Pero eso no va a suceder, así que usa tu tiempo sabiamente.	But that's not gonna happen, so use your time wisely.
Y eso va a suceder durante el próximo par de semanas.	And that's going to happen over the next couple of weeks.