happen

suceder

And we cannot allow that to happen at any cost.	Y no podemos permitir que eso pase a ningún costo.
You must permit the transformation of the mind to happen.	Usted debe permitir que la transformación de la mente suceda.
You do not want this to happen in your life.	Usted no desea que esto suceda en su vida.
Some would like this to happen again here in Nicaragua.	Algunos quisieran que eso pasara de nuevo aquí en Nicaragua.
For this to happen, industry must also do its part.	Para que esto suceda, la industria también debe hacer su parte.
I don't want that to happen again in a thong,	No quiero que eso suceda de nuevo en una correa,
Within a few days, some supernatural things began to happen.	Dentro de unos días, algunas cosas sobrenaturales comenzaron a suceder.
What was to happen in the future shall be now.	Lo que iba a suceder en el futuro será ahora.
What happened in this house, something caused it to happen.	Lo que pasó en esta casa, algo causó que pasara.
According to Deuteronomy 7:1-4, what is most likely to happen?	Según Deuteronomio 7:1-4, ¿qué es lo más probable que suceda?
I. First, they were praying for something impossible to happen.	I. Primero, ellos estaban orando para que algo imposible sucediera.
You know, for your wedding that needs to happen tonight.	Ya sabes, para tu boda que necesita ocurrir está noche.
What was to happen in the future shall be now.	Lo que iba a pasar en el futuro será ahora.
But she's not the only accident waiting to happen.	Pero ella no es el único accidente esperando a ocurrir.
Something similar seems to happen with oats and gluten.	Algo similar parece suceder con la avena y el gluten.
And it is most likely to happen under my direction.	Y es más probable que suceda bajo mi dirección.
And a part of me doesn't want that to happen.	Y una parte de mí no quiere que eso pase.
You know what's going to happen, you can't do that.	Sabes lo que va a pasar, no puedes hacer eso.
It is a work in progress and that's going to happen.	Es un trabajo en progreso y que va a suceder.
This great and sacred shift is to happen very shortly.	Este gran y sagrado cambio va a ocurrir muy pronto.